Word
Albo kupicie to złoże, albo stracicie cały przemysł.
Meaning
Either you will buy this deposit, or you will lose the whole industry.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Albo kupicie to złoże, albo stracicie cały przemysł.
ten
this (m)
kupić
to buy (perfective)
cały
whole, entire
albo
or (everyday)
Questions & Answers about Albo kupicie to złoże, albo stracicie cały przemysł.
Why do the verbs kupicie and stracicie look like present tense if the sentence refers to the future?
These are perfective verbs. While they are conjugated with present tense endings, perfective verbs cannot describe ongoing actions in the present. Instead, this structure automatically creates the simple future tense, meaning 'will buy' and 'will lose'.
How does the double albo ..., albo ... structure work?
It means 'either ..., or ...'. While a single albo just means 'or', repeating it at the start of both clauses emphasizes that these are two mutually exclusive options, much like in English.
Why does the direct object to złoże not change its ending for the accusative case?
The noun złoże (meaning 'deposit' or 'bed' of minerals) is neuter. In Polish, the accusative form of every neuter noun and pronoun is always exactly the same as its nominative (dictionary) form.
Why is the phrase cały przemysł (the whole industry) also identical to its dictionary form here?
Because przemysł is a masculine inanimate noun. For masculine things and abstract concepts, the accusative case always looks identical to the nominative case. If it were a masculine animate noun (like a person or animal), the adjective would change to całego.