Word
Kupiliśmy chleb, masło, ser i tak dalej.
Meaning
We bought bread, butter, cheese and so on.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Kupiliśmy chleb, masło, ser i tak dalej.
chleb
bread
ser
cheese
kupić
to buy (perfective)
masło
butter
Questions & Answers about Kupiliśmy chleb, masło, ser i tak dalej.
Why don't the words chleb, masło, and ser change their endings if they are the direct objects being bought?
They actually are in the accusative (direct object) case! However, for inanimate masculine nouns like chleb and ser, and neuter nouns like masło, the accusative form looks exactly the same as the basic dictionary form (nominative). If you had bought a feminine noun like woda (water), you would see the ending change to wodę.
Does Kupiliśmy tell us anything about who exactly is in the 'we' group?
Yes, the -liśmy ending is the masculine personal form. It tells us that the group of people who bought the food includes at least one male. If a group of only women had gone shopping, they would say Kupiłyśmy.
What does i tak dalej literally mean, and is there an abbreviation for it?
It literally translates to 'and so further' (i = and, tak = so/thus, dalej = further). It is the standard Polish way to say 'and so on' or 'etc.' In written Polish, it is very commonly abbreviated as itd.
Why use Kupiliśmy instead of Kupowaliśmy here?
Kupiliśmy is the perfective form of the verb, which focuses on the completed result: the shopping trip is over and you successfully bought the items. If you used the imperfective form Kupowaliśmy, it would mean 'we were buying' (focusing on the action in progress) or 'we used to buy' (a repeated habit).