Usages of spać
Kto tam śpi?
Who is sleeping there?
To dziecko nie śpi.
This child is not sleeping.
To małe dziecko tam śpi.
This small child is sleeping there.
Ten zły pies nie śpi.
This bad dog is not sleeping.
Dziecko śpi teraz cicho.
The child is sleeping quietly now.
Pies śpi w pokoju.
The dog is sleeping in the room.
Kot śpi na nowym łóżku.
The cat is sleeping on a new bed.
Zawsze śpię w moim wygodnym łóżku.
I always sleep in my comfortable bed.
Dziecko śpi w czystym i pięknym łóżku.
The child is sleeping in a clean and beautiful bed.
Muszą zaraz iść spać.
They must go to sleep right away.
Gdzie śpią inne ptaki?
Where do other birds sleep?
Dziecko długo spało.
The child slept for a long time.
Weźcie to lekarstwo i dużo śpijcie.
Take this medicine and sleep a lot.
Jestem zmęczony, więc śpię.
I am tired, so I sleep.
On jeszcze śpi.
He is still sleeping.
Dobranoc! Idę spać.
Good night! I am going to sleep.
W nocy śpię.
At night I sleep.
O północy śpimy.
At midnight we sleep.
Proszę nie spać teraz!
Please do not sleep now!
Czy można tu spać? — Nie, nie można.
Can one sleep here? — No, one cannot.
Nie wolno tu spać!
Sleeping here is not allowed!
Kot śpi pod stołem.
The cat is sleeping under the table.
Jest dziewiąta, a on śpi.
It is nine o'clock, and he is sleeping.
Kiedy on pracuje, ja śpię.
When he works, I sleep.
Cały weekend będę sprzątała kuchnię, a mój brat będzie spał.
All weekend I will be cleaning the kitchen, and my brother will be sleeping.
W długich podróżach zawsze śpię.
On long journeys I always sleep.
Wiem, że on śpi podczas filmu.
I know that he sleeps during the movie.
Pies śpi między kanapą a fotelem.
The dog is sleeping between the sofa and the armchair.
Kiedy śpię, oddycham wolniej i ciszej.
When I sleep, I breathe more slowly and quietly.
Proszę mówić ciszej, dziecko śpi.
Please speak more quietly, the child is sleeping.
To jest przestronna sypialnia, w której śpi mój brat.
This is a spacious bedroom in which my brother sleeps.
Pewnie spałbym codziennie do południa.
I would probably sleep every day until noon.
Pies śpi na zewnątrz.
The dog sleeps outside.
Niemowlę śpi w pokoju.
The baby is sleeping in the room.
Chce mi się spać.
I feel sleepy.
Być może on już śpi.
Perhaps he is already asleep.
Oczywiście, że możesz tu spać.
Of course you can sleep here.
To jest grypa. Powinieneś spać.
It is the flu. You should sleep.
Wydaje mi się, że on śpi.
It seems to me that he is asleep.
Owca je i śpi.
The sheep eats and sleeps.
Niedźwiedź śpi całą zimę.
The bear sleeps all winter.
Lew śpi, a lwy młode grają.
The lion sleeps, and the young lions play.
Pora spać, dzieci!
Time for bed, children!
Śpię w piżamie.
I sleep in pyjamas.
Rozbieram się i idę spać.
I undress and go to sleep.
Sarna śpi wśród krzaków.
A roe deer is sleeping among the bushes.
W tym pokoju śpi ośmioro dzieci.
Eight children are sleeping in this room.
Ośmioro dzieci spało w tym namiocie.
Eight children slept in this tent.
Musisz zasłonić rolety, zanim pójdziesz spać.
You have to close the blinds before you go to sleep.
Zanim pójdzie spać, musi odłączyć telefon.
Before she goes to sleep, she has to unplug the phone.
Gdy skończono zabieg, śpiący pies został w gabinecie.
When the procedure was finished, the sleeping dog stayed in the consultation room.
Gdy weszliśmy do kliniki, zobaczyliśmy śpiącego kota.
When we entered the clinic, we saw a sleeping cat.
Zamiast spać dłużej, wstałem wcześnie.
Instead of sleeping longer, I got up early.
Im rzadziej piję kawę, tym lepiej śpię.
The less often I drink coffee, the better I sleep.
Nikt nie śpi na macie podczas uważności.
Nobody sleeps on the mat during mindfulness.
Słowo „pies” to rzeczownik, a słowo „spać” to czasownik.
The word "dog" is a noun, and the word "to sleep" is a verb.
Dzieci spokojnie śpią.
The children are sleeping peacefully.
Bezdomni śpią na dworcu.
Homeless people sleep at the station.
Kocisko mojej siostry śpi cały dzień.
My sister's big cat sleeps all day.
Nie mogliśmy spać z powodu tego wietrzyska.
We couldn't sleep because of this strong wind.
Im lepiej strzeżesz swojej prywatności, tym lepiej śpisz.
The better you guard your privacy, the better you sleep.
Wprawdzie widok jest piękny, ale ulica jest tak hałaśliwa, że nie da się spać.
Admittedly, the view is beautiful, but the street is so noisy that it is impossible to sleep.
Po obfitym obiedzie zawsze chcę spać.
After an abundant dinner, I always want to sleep.
Spała za kierownicą!
She was sleeping behind the steering wheel!
Zawsze drętwieją mi ręce, kiedy długo śpię.
My hands always go numb when I sleep for a long time.
Imprezował całą noc, więc teraz musi spać i chrapać.
He partied all night, so he must be sleeping and snoring now.
Ona musi być chora, skoro śpi całe popołudnie.
She must be sick, since she is sleeping the whole afternoon.
Wprawdzie spałem całą godzinę, ale moje powieki nadal opadają.
Admittedly I slept a whole hour, but my eyelids are still drooping.
Jeśli zarwiesz noc, będziesz spać cały następny dzień.
If you pull an all-nighter, you will sleep the whole next day.
Learn spać and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free