kommunen

Usages of kommunen

Kommunen prioriterer bygging av nye boliger i byen.
The municipality is prioritizing construction of new homes in the city.
Kommunen støtter utvikling av grønn teknologi.
The municipality supports development of green technology.
Mange innbyggere klager på økningen av avgifter i kommunen.
Many residents are complaining about the increase in fees in the municipality.
Kommunen foreslår en forbedring av undervisningen på skolen.
The municipality is proposing an improvement of the teaching at the school.
Siden de gamle bryggene regnes som verdifulle, måtte kommunen restaurere dem.
Since the old wharves are considered valuable, the municipality had to restore them.
I og med at kommunen ikke bygger flere boliger, øker presset på husleia.
Given that the municipality is not building more homes, the pressure on the rent increases.
Kommunen har modernisert stasjonen, så den er blitt veldig lys.
The municipality has modernized the station, so it has become very bright.
Hvorfor kommunen ville kutte i budsjettet, det forstår ingen.
Why the municipality wanted to cut the budget, that nobody understands.
Kommunen må ta seg av problemet med en gang.
The municipality has to deal with the problem right away.
Kommunen går inn for en ny vei rundt byen.
The municipality is in favour of a new road around the city.
Du trenger tillatelse fra kommunen for å bygge en garasje.
You need a permit from the municipality to build a garage.
Kommunen trenger en langsiktig plan for sentrum.
The municipality needs a long-term plan for the city center.
Kommunen vil kjøpe en nedlagt fabrikk nede ved elva.
The municipality wants to buy a shut-down factory down by the river.
Kommunen hjelper de oppsagte arbeiderne som mistet jobben.
The municipality is helping the laid-off workers who lost their jobs.
Vedtok samtlige politikere i kommunen denne forskriften i går?
Did all the politicians in the municipality pass this regulation yesterday?
Ethvert vedtak i kommunen må være tydelig og rettferdig.
Every resolution in the municipality must be clear and fair.
Kommunen vurderer ethvert forslag nøye før de vedtar det.
The municipality considers every proposal carefully before they pass it.
Enhver må kjenne forpliktelsene sine med mindre kommunen gir et unntak.
Every individual must know their obligations unless the municipality gives an exception.
Helsetilbudet i kommunen er i ferd med å bli sentralisert.
The healthcare service in the municipality is in the process of being centralized.
Hvis kommunen må spare penger, ender tilbudet opp med å bli lagt ned.
If the municipality has to save money, the service ends up being shut down.
Opposisjonen foreslår at kommunen kutter i utgiftene i stedet.
The opposition proposes that the municipality cut expenses instead.
Flertallet stiller krav om bedre kollektivtrafikk i hele kommunen.
The majority is making demands for better public transport in the whole municipality.
Kommunen kutter utslippene ved å fase ut fossilt drivstoff raskest mulig.
The municipality cuts the emissions by phasing out fossil fuel as fast as possible.
Byen oppnår målet ved at kommunen erstatter fossil gass med solenergi.
The city achieves the goal by the municipality replacing fossil gas with solar energy.
Kommunen valgte å verne den gamle skogen til fordel for mangfoldet.
The municipality chose to conserve the old forest for the benefit of diversity.
Hun la fram en plan i kommunen som skal beskytte demningen og vannforsyningen.
She presented a plan in the municipality that will protect the dam and the water supply.
Det kom en beskjed fra kommunen i dag om at de skal oppgradere vannforsyningen.
A message came from the municipality today that they are going to upgrade the water supply.
Naboen vår har en vanskelig sak gående med kommunen.
Our neighbor has a difficult case going on with the municipality.
Kommunen må ivareta alle innbyggere, det være seg unge eller gamle.
The municipality must attend to all citizens, be it young or old.
Uten bevilgningen fra kommunen hadde orgelet forfalt helt.
Without the grant from the municipality, the organ would have decayed completely.
Hvis vi skal få reservatet på plass, må kommunen oppfylle kravene.
If we are to get the reserve in place, the municipality must meet the requirements.
Er det ikke altfor ressurskrevende å teste plattformen i samtlige kommuner?
Isn't it far too resource-intensive to test the platform in all municipalities?
Drøft fordeler og ulemper ved byutviklingen i kommunen din.
Discuss the advantages and disadvantages of urban development in your municipality.
Kommunen tar sikte på å forsyne alle skolene med solenergi.
The municipality aims to supply all the schools with solar energy.
Kommunen brukte en betydelig sum på den nye skolen.
The municipality spent a considerable sum on the new school.
Kommunen eier grunnen som hotellet er bygd på.
The municipality owns the land that the hotel is built on.
Kommunen satte i verk nye tiltak for å verne skogen.
The municipality implemented new measures to protect the forest.

Learn kommunen and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free