Breakdown of Vedtok samtlige politikere i kommunen denne forskriften i går?
i
in
denne
this (masculine/feminine)
i går
yesterday
politikeren
the politician
Questions & Answers about Vedtok samtlige politikere i kommunen denne forskriften i går?
Why is politikere in the indefinite plural when the sentence refers to a specific group (all the politicians in the municipality)?
With alle, referring to a specific group normally calls for the definite plural: alle politikerne i kommunen. Samtlige follows a different pattern and takes the indefinite plural (samtlige politikere), even when the group is specific and clearly defined. If you want to use the definite form politikerne, you connect it with av: samtlige av politikerne i kommunen.
How does samtlige differ from alle in meaning and register?
Samtlige means all without exception or every single one, so it emphasizes totality more strongly than alle. It also belongs to a more formal, administrative, or journalistic style, which fits a sentence about municipal politics. Grammatically, samtlige is only used in the plural (or standing alone as a plural pronoun, as in samtlige stemte for), so it cannot replace singular all or alt with uncountable nouns.
What is the infinitive of vedtok, and how is it conjugated?
Vedtok is the past tense of å vedta (to pass, adopt, or enact). Because it is a compound built on the strong verb å ta, it follows the exact same irregular pattern: vedtar (present) – vedtok (past) – har vedtatt (present perfect). It is the standard verb used when an assembly, board, or council formally votes a law, regulation, or budget into effect; the resulting decision is et vedtak.