Usages of disse
Vi bruker disse bøkene på skolen.
We use these books at school.
Disse skoene passer ikke.
These shoes do not fit.
Hvorfor er disse hattene så dyre?
Why are these hats so expensive?
Disse koppene og disse glassene er rene.
These cups and these glasses are clean.
Vi rydder i stua, og nå står disse bøkene på hylla.
We are tidying in the living room, and now these books are standing on the shelf.
Ser ikke disse skoene litt små ut?
Don't these shoes look a little small?
Disse reglene høres altfor strenge ut.
These rules sound far too strict.
Kjøper du disse frøene, henter jeg spaden i garasjen.
If you buy these seeds, I'll get the shovel in the garage.
Disse bildene er moderne, men de der er klassiske.
These pictures are modern, but those there are classical.
Disse gjenstandene må ha ligget bak muren i flere hundre år.
These objects must have lain behind the wall for several hundred years.
Pannekaker er godt, og disse pannekakene fra bestemora hans er veldig gode.
Pancakes are good, and these pancakes from his grandmother are very good.
Disse dekkene er for gamle til å brukes på glatt is.
These tires are too old to be used on slippery ice.
Vi ser på disse gamle landemerkene som viktige og unike.
We view these old landmarks as important and unique.
Disse sensorene i smarthuset gjør det tryggere å reise bort.
These sensors in the smart home make it safer to go away.
Ifølge forskeren har disse politiske tiltakene ført til mer likestilling.
According to the researcher, these political measures have led to more equality.
Denne appen brukes til å holde oversikten over disse gjøremålene.
This app is used to keep an overview of these tasks.
Ta på disse redningsvestene før båten drar!
Put on these life jackets before the boat leaves!
Jeg skjønner ikke vitsen med alle disse ballongene.
I don't get the point of all these balloons.
Disse kjeksene inneholder mye salt.
These crackers contain a lot of salt.
Disse skoene er ikke så dyre som de gamle.
These shoes are not as expensive as the old ones.
Disse avvikene burde ha blitt kontrollert før inspeksjonen.
These discrepancies should have been checked before the inspection.
Dommerne vurderer hvorvidt disse tvilsomme forklaringene er tilstrekkelige.
The judges are considering whether these questionable explanations are sufficient.
Han sier at disse tjenestene også ser ut til å bli sentralisert.
He says that these services also seem to be getting centralized.
Ferga som forbinder disse kystbyene, går bare om sommeren.
The ferry that connects these coastal towns only runs in the summer.
Om vi så blir gjennomvåte, må vi samle disse prøvene.
Even if we get soaked, we must collect these samples.
Forskjellen mellom disse to signaturene er ikke ubetydelig.
The difference between these two signatures is not insignificant.
La meg bare få fullføre tanken før vi diskuterer disse innvendingene, Per.
Just let me finish the thought before we discuss these objections, Per.
Hvordan kan vi forvalte disse ressursene til fordel for hele lokalsamfunnet?
How can we manage these resources for the benefit of the whole local community?
Det må nøyaktig utstyr til når vi brenner disse kaffebønnene.
Accurate equipment is required when we roast these coffee beans.
Hvordan kan vi beskytte disse stadig mer sårbare levestedene?
How can we protect these increasingly vulnerable habitats?
Disse plaggene virker stilige, men de er litt for trange.
These garments seem stylish, but they are a little too tight.
Hver spiller står fritt til å kombinere disse brikkene.
Each player is free to combine these pieces.
Syren i disse druene ligger an til å synke før hun høster dem.
The acidity in these grapes looks likely to drop before she harvests them.
Vi kan ikke annet enn å beundre utholdenheten til disse små trekkfuglene.
We cannot help but admire the endurance of these small migratory birds.
Disse to soppene med hvit stilk er begge livsfarlige.
These two mushrooms with a white stem are both deadly.
Dere må alle sammen kaste disse uspiselige soppene.
You must all throw away these inedible mushrooms.
Er mellomrommet mellom disse to bokstavene så godt som usynlig?
Is the space between these two letters virtually invisible?
Uten rådet fra organisten hadde han aldri rørt disse tangentene.
Without the advice from the organist, he would never have touched these keys.
Blir ikke lydbildet vel så detaljert som før med disse studiomonitorene?
Doesn't the soundstage become every bit as detailed as before with these studio monitors?
På disse kompakte høyttalerne er bassen ikke stort svakere enn på de dyreste.
On these compact speakers, the bass is not much weaker than on the most expensive ones.
Disse ferske tebladene er bare å finne hos noen få forhandlere.
These fresh tea leaves are only to be found at a few retailers.
Hvorfor ble disse stemmesedlene erklært ugyldige?
Why were these ballots declared invalid?
Har dere flere av disse reservedelene på lager?
Do you have more of these spare parts in stock?
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.