This and these (denne, dette, disse)

To point out something nearby ("this" or "these"), Norwegian uses denne, dette, and disse. English puts "this" or "these" before a bare noun ("this book", "these shoes"). Norwegian requires the definite form of the noun after a demonstrative, literally "this the-book" and "these the-shoes".

Masculine and feminine singular: denne

Use denne ("this") before both masculine (-en) and feminine (-a) singular nouns in their definite form:

  • Masculine: en farge ("a color") → fargen ("the color") → denne fargen ("this color")
  • Masculine: en hatt ("a hat") → hatten ("the hat") → denne hatten ("this hat")
  • Masculine: en sofa ("a sofa") → sofaen ("the sofa") → denne sofaen ("this sofa")
  • Feminine: ei bok ("a book") → boka ("the book") → denne boka ("this book")
  • Feminine: ei kåpe ("a coat") → kåpa ("the coat") → denne kåpa ("this coat")

The verb å velge ("to choose") has the present tense velger.

This book is very good.
Denne boka er veldig god.
Why are you choosing this color?
Hvorfor velger du denne fargen?
Can I try this hat?
Kan jeg prøve denne hatten?
This coat is warm and nice.
Denne kåpa er varm og fin.
We would like to buy this sofa.
Vi vil gjerne kjøpe denne sofaen.

Neuter singular: dette

Use dette ("this") before neuter singular nouns. These take -et in the definite form, and the final -t is silent:

  • et skjerf ("a scarf") → skjerfet ("the scarf") → dette skjerfet ("this scarf")
  • et speil ("a mirror") → speilet ("the mirror") → dette speilet ("this mirror")
  • et bord ("a table") → bordet ("the table") → dette bordet ("this table")

To introduce or point something out, dette er works for any noun: Dette er Per, Dette er bilen min. For that and those, Norwegian uses den, det and de, stressed, before the definite noun: den bilen (that car), det huset (that house), de bøkene (those books).

An adjective after er that describes a neuter noun takes the neuter -t ending (mykt, stort, pent, dyrt).

This scarf is very soft.
Dette skjerfet er veldig mykt.
He is buying this scarf for her.
Han kjøper dette skjerfet til henne.
What does this mirror cost?
Hva koster dette speilet?
This table is way too expensive, but this chair is cheap.
Dette bordet er altfor dyrt, men denne stolen er billig.

Plural for all genders: disse

Use disse ("these") with all plural nouns, whatever their gender. The noun takes the definite plural ending -ene:

  • Feminine: boka ("the book") → bøkene ("the books") → disse bøkene ("these books")
  • Masculine: hatten ("the hat") → hattene ("the hats") → disse hattene ("these hats")
  • Neuter: glasset ("the glass") → glassene ("the glasses") → disse glassene ("these glasses")

Adjectives after er take -e in the plural (dyre, rene).

We use these books at school.
Vi bruker disse bøkene på skolen.
These shoes do not fit.
Disse skoene passer ikke.
Why are these hats so expensive?
Hvorfor er disse hattene så dyre?
These cups and these glasses are clean.
Disse koppene og disse glassene er rene.

Summary: denne, dette, disse

Number & GenderDemonstrativeDefinite NounExampleMeaning
Masculine singulardenne-endenne stolenthis chair
Feminine singulardenne-adenne kåpathis coat
Neuter singulardette-etdette speiletthis mirror
Plural (all genders)disse-enedisse bøkenethese books

Contributors