To point out something nearby ("this" or "these"), Norwegian uses denne, dette, and disse. English puts "this" or "these" before a bare noun ("this book", "these shoes"). Norwegian requires the definite form of the noun after a demonstrative, literally "this the-book" and "these the-shoes".
Masculine and feminine singular: denne
Use denne ("this") before both masculine (-en) and feminine (-a) singular nouns in their definite form:
- Masculine: en farge ("a color") → fargen ("the color") → denne fargen ("this color")
- Masculine: en hatt ("a hat") → hatten ("the hat") → denne hatten ("this hat")
- Masculine: en sofa ("a sofa") → sofaen ("the sofa") → denne sofaen ("this sofa")
- Feminine: ei bok ("a book") → boka ("the book") → denne boka ("this book")
- Feminine: ei kåpe ("a coat") → kåpa ("the coat") → denne kåpa ("this coat")
The verb å velge ("to choose") has the present tense velger.
Neuter singular: dette
Use dette ("this") before neuter singular nouns. These take -et in the definite form, and the final -t is silent:
- et skjerf ("a scarf") → skjerfet ("the scarf") → dette skjerfet ("this scarf")
- et speil ("a mirror") → speilet ("the mirror") → dette speilet ("this mirror")
- et bord ("a table") → bordet ("the table") → dette bordet ("this table")
To introduce or point something out, dette er works for any noun: Dette er Per, Dette er bilen min. For that and those, Norwegian uses den, det and de, stressed, before the definite noun: den bilen (that car), det huset (that house), de bøkene (those books).
An adjective after er that describes a neuter noun takes the neuter -t ending (mykt, stort, pent, dyrt).
Plural for all genders: disse
Use disse ("these") with all plural nouns, whatever their gender. The noun takes the definite plural ending -ene:
- Feminine: boka ("the book") → bøkene ("the books") → disse bøkene ("these books")
- Masculine: hatten ("the hat") → hattene ("the hats") → disse hattene ("these hats")
- Neuter: glasset ("the glass") → glassene ("the glasses") → disse glassene ("these glasses")
Adjectives after er take -e in the plural (dyre, rene).
Summary: denne, dette, disse
| Number & Gender | Demonstrative | Definite Noun | Example | Meaning |
|---|
| Masculine singular | denne | -en | denne stolen | this chair |
| Feminine singular | denne | -a | denne kåpa | this coat |
| Neuter singular | dette | -et | dette speilet | this mirror |
| Plural (all genders) | disse | -ene | disse bøkene | these books |