Breakdown of Hvordan kan vi forvalte disse ressursene til fordel for hele lokalsamfunnet?
vi
we
hvordan
how
kunne
to be able to, can
disse
these
Questions & Answers about Hvordan kan vi forvalte disse ressursene til fordel for hele lokalsamfunnet?
How does the expression til fordel for work, and why does it use for where English uses "of"?
Til fordel for is a fixed multi-word preposition where fordel (advantage, benefit) stands without an article. While English links "benefit" or "favour" to the next noun with "of" (for the benefit of, in favour of), Norwegian uses for to point toward the recipient who gains from the action. Depending on the context, til fordel for can mean "for the benefit of" (as in this sentence) or "in favour of" when choosing one thing over another—for example, å gi avkall på noe til fordel for noe annet (to give something up in favour of something else).
How does forvalte differ from other verbs for "to manage", such as styre or lede?
Forvalte specifically means to administer, steward, or look after something of value that has been entrusted to you—typically natural resources (ressurser), money (formue, fond), property (eiendom), or an official role. By contrast, lede focuses on leading people, organizations, or projects, while styre is broader and covers governing, controlling, or steering. Because this sentence is about handling shared resources responsibly over time, forvalte is the natural choice.
Why do we say hele lokalsamfunnet without det in front of it?