Breakdown of Disse sensorene i smarthuset gjør det tryggere å reise bort.
det
it, that / there (in 'there is/are')
å
to (infinitive marker)
i
in
reise
to travel
disse
these
bort
away, over (movement)
trygg
safe, secure / confident, self-assured
gjøre
to make (cause to become)
sensoren
the sensor
smarthuset
the smart home
Questions & Answers about Disse sensorene i smarthuset gjør det tryggere å reise bort.
Why do we need det in gjør det tryggere å reise bort?
In gjør det tryggere å reise bort, det acts as a placeholder object (often called an anticipatory object) that points ahead to the real idea at the end of the sentence: å reise bort (to go away). Just as English says "make it safer to go away" rather than "make safer to go away", Norwegian places det right after gjør so that tryggere has an object to describe before the å-infinitive arrives.
Does the adjective after gjør det change its ending to match det?
With a basic adjective, yes — it takes the neuter singular form to agree with det, so "makes it safe to go away" is gjør det trygt å reise bort. Here, however, tryggere (safer) is a comparative adjective, and comparative forms ending in -ere do not change for gender or number. It stays tryggere regardless of what it describes.
Why does sensorene have the definite ending -ene after disse?
When a noun comes after a demonstrative like denne, dette, or disse (this/these), Norwegian normally puts the noun in the definite form as well. This pattern is called double definiteness: disse (these) + sensorene (the sensors). Leaving the noun indefinite (disse sensorer) sounds formal and old-fashioned in modern Norwegian.
Why does the sentence use bort instead of borte in å reise bort?
Norwegian has several pairs of adverbs where the short form shows movement and the form ending in -e shows location. Bort expresses movement away from a place, so it pairs with a motion verb like å reise: å reise bort means to go away (typically on a trip). Borte is used when no movement is happening, such as å være borte (to be away).
Learn Disse sensorene i smarthuset gjør det tryggere å reise bort and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free