trygg

Usages of trygg

Den nye sjåføren kjører veldig trygt.
The new driver drives very safely.
Hun kjører langsomt og trygt gjennom byen.
She drives slowly and safely through the city.
Stemningen her inne kjennes rolig og trygg ut.
The atmosphere in here feels calm and safe.
Han kjører for fort på isen til at hun føler seg trygg.
He is driving too fast on the ice for her to feel safe.
De bygde et rekkverk for at kundene skulle gå trygt opp trappa.
They built a handrail so that the customers would walk safely up the stairs.
Jo roligere blikket ditt er, desto tryggere virker du.
The calmer your gaze is, the more confident you seem.
Disse sensorene i smarthuset gjør det tryggere å reise bort.
These sensors in the smart home make it safer to go away.
Veilederen sørger for at jeg føler meg trygg.
The mentor makes sure that I feel safe.
Vi bidrar til å skape et trygt miljø på jobben.
We contribute to creating a safe environment at work.
Produktet hevdes å være helt trygt, men vi tviler på påstanden.
The product is claimed to be completely safe, but we doubt the claim.
Statistisk sett er det langt tryggere å fly enn å kjøre bil.
Statistically speaking, it is far safer to fly than to drive a car.
Det er langt ifra trygt å dykke her uten lys.
It is far from safe to dive here without light.
Til tross for de raskt stigende temperaturene er hvelvet helt trygt.
Despite the rapidly rising temperatures, the vault is completely safe.
Han er sikker på at de trygt lagrede frøene fortsatt kan spire.
He is sure that the safely stored seeds can still sprout.
I den mørke dressen framstår han som en trygg leder.
In the dark suit, he comes across as a confident leader.
Hesten er trygg, sier instruktøren, bare du holder tøylene rolig.
The horse is safe, says the instructor, as long as you hold the reins calmly.
De klatret trygt opp fra kløfta mens regnet dryppet ned.
They climbed safely up from the gorge while the rain dripped down.
Kari sjekker provianten og sørger for at turgåerne kan fyre trygt.
Kari checks the provisions and makes sure that the hikers can light a fire safely.
Banken anser systemet vårt for å være helt trygt.
The bank considers our system to be completely safe.
Her kan både barn og voksne ferdes trygt i trafikken.
Here both children and adults can move about safely in traffic.
Så sant du bruker bremsene riktig, er de bratte bakkene helt trygge.
Provided that you use the brakes properly, the steep hills are completely safe.
Det er viktig for brukeren å føle seg trygg når hun går i trafikken.
It is important for the user to feel safe when she walks in traffic.
Ruta er trygg å klatre, vel å merke hvis underlaget er helt jevnt.
The route is safe to climb, mind you, if the surface is completely even.
Banken forsikret oss om at pengene var trygge.
The bank assured us that the money was safe.

Learn trygg and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free