Word
Den nye sjåføren kjører veldig trygt.
Meaning
The new driver drives very safely.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Den nye sjåføren kjører veldig trygt.
kjøre
to drive
veldig
very
ny
new
den
the (before an adjective, m/f singular)
Questions & Answers about Den nye sjåføren kjører veldig trygt.
Why does trygg change to trygt here?
To say how someone does an action (where English adds "-ly," as in "safely"), Norwegian uses the -t form of the adjective. Here, trygt describes how the driver drives (kjører). When you add -t to trygg (safe), the double gg simplifies to a single g, giving trygt (safely). In pronunciation, the g before t turns into a k sound, so trygt sounds like trykt.
Why doesn't veldig also get a -t ending?
Why do we need both den and the -en ending in den nye sjåføren?
On its own, "the driver" is simply sjåføren, with the definite ending -en attached to the noun. When you put an adjective like ny (new) in front of a definite noun, Norwegian uses double definiteness: you add a freestanding word for "the" at the start (den for masculine and feminine singular nouns), put the -e ending on the adjective (nye), and still keep the -en ending on sjåføren.