Usages of varm
Suppa er varm, og brødet er varmt.
The soup is warm, and the bread is warm.
Er teen varm? Nei, den er kald.
Is the tea warm? No, it is cold.
Genseren hans er ganske varm og fin.
His sweater is quite warm and nice.
Vi vil gjerne bestille tjue varme boller.
We would like to order twenty warm buns.
Ute er det kaldt i dag, men inne er det varmt.
Outside it is cold today, but inside it is warm.
På stranda svømmer gutten, og vannet er varmt i dag.
At the beach the boy is swimming, and the water is warm today.
Sommeren er veldig varm, og broren min er alltid på stranda.
Summer is very warm, and my brother is always at the beach.
Skal du pakke en varm genser også?
Are you going to pack a warm sweater too?
Denne kåpa er varm og fin.
This coat is warm and nice.
Ikke lukk vinduet, det er varmt her inne!
Don't close the window, it is warm in here!
Servitøren serverte en stor pizza og varm suppe.
The waiter served a large pizza and hot soup.
Hva sier værmeldingen? Blir det varmt i helga, eller skal det regne?
What does the weather forecast say? Will it be warm this weekend, or is it going to rain?
Om sommeren svømmer de i den varmeste innsjøen.
In the summer they swim in the warmest lake.
Per satt i lenestolen og drakk varm te.
Per sat in the armchair and drank warm tea.
Vi legger madrassen og den varme dyna på senga.
We lay the mattress and the warm duvet on the bed.
Han tar på en varm genser i stedet for å bruke mer strøm.
He puts on a warm sweater instead of using more electricity.
Han tok med noe søtt og noe varmt å drikke til festen.
He brought something sweet and something warm to drink to the party.
Om vinteren må man kjøpe seg ei varm jakke.
In the winter, you have to buy yourself a warm jacket.
Når man fryser, kan man lage seg en kopp varm te.
When one is cold, one can make oneself a cup of hot tea.
Dette stoffet kjennes veldig mykt og varmt ut.
This fabric feels very soft and warm.
Hun la et varmt teppe over barnet.
She put a warm blanket over the child.
Pølsa er for varm.
The sausage is too hot.
Det er kaldest i nord og varmest i sør.
It is coldest in the north and warmest in the south.
Anna var i ferd med å helle den varme kaffen i koppen.
Anna was in the process of pouring the hot coffee into the cup.
Hva slags soveposer er varmest på fjellet om vinteren?
What kind of sleeping bags are warmest on the mountain in winter?
Han sier at det lønner seg å ha med varme klær.
He says that it pays off to bring warm clothes.
Barna svømmer ofte i bukta der vannet er varmt.
The children often swim in the bay where the water is warm.
Varm grøt med smør og sukker er godt når det er kaldt ute.
Warm porridge with butter and sugar is good when it is cold outside.
Synes hun ikke at varm kakao er godt på fjellet?
Doesn't she think that hot chocolate is good in the mountains?
Å lage varm grøt og kakao på hytta er alltid morsomt.
Making warm porridge and hot chocolate at the cabin is always fun.
Vaflene på bordet er helt ferske og varme, og syltetøyet er hjemmelaget.
The waffles on the table are completely fresh and warm, and the jam is homemade.
Grøten hans har blitt kald, men kakaoen i termosen hennes er varm nok.
His porridge has gotten cold, but the hot chocolate in her thermos is warm enough.
Hun smilte varmt da hun tok imot oss i garderoben.
She smiled warmly when she welcomed us in the cloakroom.
Han sitter på den myke matta og holder seg varm foran peisen.
He sits on the soft rug and keeps himself warm in front of the fireplace.
Vi lukker de tykke gardinene for å holde oss varme i vinter.
We close the thick curtains to keep ourselves warm this winter.
I juli er sommeren på sitt varmeste, så da produserer biene mest honning.
In July the summer is at its warmest, so then the bees produce the most honey.
Han steker soppen og hvitløken i varm olje.
He fries the mushrooms and the garlic in hot oil.
Panna var for varm, så hun brente baconet.
The frying pan was too hot, so she burned the bacon.
Sanden var så varm at vi måtte løpe ut i vannet.
The sand was so hot that we had to run into the water.
Han løper seg alltid varm og svett før han konkurrerer.
He always runs until he is warm and sweaty before he competes.
Løperne løp seg varme og svette før den siste etappen.
The runners ran until they were warm and sweaty before the final stage.
Etter at hun har løpt seg varm, pleier hun å tøye.
After she has run until she is warm, she usually stretches.
Når hele kvartetten spiller samlet, får den siste satsen en varmere klang.
When the whole quartet plays together, the final movement gets a warmer sound.
Den varme lavaen renner sakte nedover skråningen.
The hot lava flows slowly down the slope.
Skorpen blir gjerne ekstra sprø i en varm ovn.
The crust typically gets extra crispy in a hot oven.
Du behøver ikke nøle, for badstua er allerede god og varm.
You do not need to hesitate, because the sauna is already nice and warm.
Kom og sett deg til bords mens suppa er varm!
Come and sit down at the table while the soup is hot!
Det var så varmt i kirken at en eldre mann besvimte.
It was so hot in the church that an elderly man fainted.
Psykologen var varm og menneskelig, ikke kald og streng.
The psychologist was warm and humane, not cold and strict.
Sommeren i fjor var ekstremt varm.
Last summer was extremely hot.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.