Word
Løperne løp seg varme og svette før den siste etappen.
Meaning
The runners ran until they were warm and sweaty before the final stage.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Løperne løp seg varme og svette før den siste etappen.
og
and
varm
warm, hot
før
before
den
the (before an adjective, m/f singular)
Questions & Answers about Løperne løp seg varme og svette før den siste etappen.
Why is seg used after løp, when å løpe isn't normally a reflexive verb?
This is a reflexive resultative construction: verb + reflexive pronoun + adjective. Even though å løpe (to run) does not normally take seg, adding seg and an adjective expresses the state that the subject reaches as a result of the action. Literally, løp seg varme og svette means "ran themselves warm and sweaty" — that is, they ran until they became warm and sweaty.
Why do varme and svette end in -e here?
In this construction, varme and svette are not adverbs describing how the runners ran; they are predicative adjectives describing the state the runners (løperne) ended up in. Because they refer back to the plural subject løperne (through seg), they take the plural -e ending (varm → varme, svett → svette). With a singular subject, they would stay in the singular form: Løperen løp seg varm og svett.
Why is the definite plural spelled løperne and not with -ene?
Masculine nouns ending in an unstressed -er — often words for people, such as en løper (a runner), en spiller (a player), or en lærer (a teacher) — have a slightly shortened plural pattern. They take -e in the indefinite plural (løpere) and -ne in the definite plural (løperne), rather than adding a full -ene to the stem.