Word
Han tok med noe søtt og noe varmt å drikke til festen.
Meaning
He brought something sweet and something warm to drink to the party.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Han tok med noe søtt og noe varmt å drikke til festen.
han
he
å
to (infinitive marker)
og
and
drikke
to drink
Questions & Answers about Han tok med noe søtt og noe varmt å drikke til festen.
Why do søtt and varmt end in -t here?
When noe means "something", it is grammatically neuter singular. Because of that, an adjective placed right after noe takes the neuter -t ending:
- søt (sweet) → noe søtt (something sweet)
- varm (warm) → noe varmt (something warm)
- god (good) → noe godt (something good / tasty)
How does tok med mean "brought"?
Tok is the past tense of the irregular verb å ta (to take). When you add med (with / along), the phrase å ta med means "to bring" or "to take along".
You will also often see a pronoun like seg added (Han tok med seg ...). In a sentence like this, both tok med and tok med seg are completely natural.
How is å drikke used after noe varmt?
Just like in English ("something warm to drink"), you can put å + an infinitive verb directly after noe + adjective to explain what that "something" is for:
- noe varmt å drikke (something warm to drink)
- noe godt å spise (something good to eat)
- noe spennende å lese (something exciting to read)
Does til festen mean "to the party" or "for the party"?