Usages of io
Sono io.
It's me.
Io sono un uomo e tu sei una donna.
I am a man and you are a woman.
Tu sei un ragazzo e io sono una ragazza.
You are a boy and I am a girl.
Tu sei il ragazzo e io sono la ragazza.
You are the boy and I am the girl.
Io sono l'insegnante e tu sei lo studente.
I am the teacher and you are the student.
Io sono di Roma, e tu?
I am from Rome, and you?
Io ho nove euro e tu hai dieci euro.
I have nine euros and you have ten euros.
Io ho tre giorni liberi.
I have three free days.
Io lavoro bene con Marco.
I work well with Marco.
Io leggo il giornale e tu scrivi una lettera.
I read the newspaper and you write a letter.
Lui mangia e io pulisco il tavolo.
He eats, and I clean the table.
Io gioco con i miei cani su questa spiaggia.
I play with my dogs on this beach.
Io compro un regalo per i miei genitori.
I buy a gift for my parents.
Oggi io devo cucinare la cena e tu devi guidare la macchina.
Today I must cook dinner and you must drive the car.
Lui sa tutto, ma io non so niente.
He knows everything, but I know nothing.
Io sono meno ricco di te.
I am less rich than you.
Il cane si è spaventato e io mi sono arrabbiato.
The dog got scared and I got angry.
Li posso stampare io per te.
I can print them for you.
Mia sorella aveva una bambola e io avevo un orsacchiotto.
My sister had a doll and I had a teddy bear.
Io vorrò essere più forte.
I will want to be stronger.
Io comprerei un elicottero privato.
I would buy a private helicopter.
Non gridare per un ragno, anch'io avevo paura!
Don't shout because of a spider, I was afraid too!
Se cerchi la pinza, te la presto io.
If you are looking for the pliers, I will lend them to you.
Senza la moda, io non farei il sarto.
Without fashion, I would not be a tailor.
Io andrei alla sfilata con la gonna di seta.
I would go to the fashion show with the silk skirt.
Il mio coinquilino ha pagato l'affitto, ma io non ho pagato il mio.
My roommate paid the rent, but I haven't paid mine.
Hai pagato la tua bolletta? Io ho già pagato la mia.
Did you pay your bill? I have already paid mine.
Io e Marco ci frequentiamo da un mese.
Marco and I have been dating for a month.
Marco crede al malocchio, ma io non ci credo ancora.
Marco believes in the evil eye, but I still don't believe in it.
Molta gente crede all'oroscopo, ma io non ci credo.
A lot of people believe in the horoscope, but I don't believe in it.
La sfortuna esiste, ma io non ci bado.
Bad luck exists, but I do not pay attention to it.
Vengo pure io.
I am coming too.
Io e mio fratello abbiamo la stessa macchina.
My brother and I have the same car.
Avete pensato che io avessi molto entusiasmo?
Did you all think that I had much enthusiasm?
Se io fossi più socievole, potresti condividere l'esperienza con me?
If I were more sociable, could you share the experience with me?
Nessuno pensava che io facessi debiti per investire.
Nobody thought that I was making debts to invest.
Se io ti dicessi quali titoli valutare, li compreresti?
If I told you which stocks to evaluate, would you buy them?
Se io ti dicessi come gestire il debito, mi ascolteresti?
If I told you how to manage the debt, would you listen to me?
Chi fa questo rumore è il vicino più insopportabile che io abbia.
Whoever makes this noise is the most unbearable neighbor that I have.
È il regalo più eccezionale e meraviglioso che io abbia mai ricevuto.
It is the most exceptional and wonderful gift that I have ever received.
Questo è il quadro più stupendo e meraviglioso che io abbia mai visto.
This is the most gorgeous and wonderful painting that I have ever seen.
Il medico non voleva che io camminassi finché avevo il gesso.
The doctor did not want me to walk as long as I had the cast.
Ogni generazione ha vissuto in Italia, eppure io non parlo italiano.
Every generation has lived in Italy, and yet I do not speak Italian.
Tu contribuisci all'iniziativa, e io dono altrettanto.
You contribute to the initiative, and I donate just as much.
Marco dona una cifra e io dono altrettanto.
Marco donates a figure and I donate as much.
Purtroppo, la camera era indisponibile e io ero stanco.
Unfortunately, the room was unavailable and I was tired.
Il direttore tutela la riservatezza senza che io mi intrometta.
The director protects confidentiality without me meddling.
Mio fratello è basso, io sono alto.
My brother is short, I am tall.
Per quanto io provi, la stampante non funziona.
No matter how much I try, the printer doesn't work.
Per quanto io digiti velocemente, la tastiera è bloccata.
No matter how fast I type, the keyboard is frozen.
Per quanto io scolleghi la spina, non riesco a configurare il dispositivo.
However much I disconnect the plug, I cannot configure the device.
Per quanto io digiti sulla tastiera, non funziona senza la spina.
However much I type on the keyboard, it does not work without the plug.
Faccio sempre le faccende, salvo che io sia troppo stanco.
I always do the chores, unless I am too tired.
La bambina piange, ma ci penso io a tranquillizzarla.
The little girl is crying, but I will take care of reassuring her.
Mio fratello è un perfezionista, ma io sono un realista.
My brother is a perfectionist, but I am a realist.
Man mano che voi pulite l'aiuola, io uso il rastrello.
As you all clean the flowerbed, I use the rake.
Io strappo le erbacce e le ammucchio con il rastrello.
I pull out the weeds and pile them up with the rake.
È triste che io mi strugga per un uomo irraggiungibile.
It is sad that I pine for an unreachable man.
Il banchetto lo organizzo io, ma il cartello lo scrivi tu.
I'll organize the stall, but you write the sign.
La teglia per la crostata ce l'ho io.
I have the baking pan for the tart.
La crostata l'ho impastata io prima di uscire.
I kneaded the tart before going out.
Il cassiere lo faccio io, quindi mi occupo io del ricavato.
I'll be the cashier, so I'll take care of the proceeds.
Anna impasta, ma inforno tutto io.
Anna is kneading, but I'll put everything in the oven.
La crostata non la faccio io, ma i pasticcini li porto io.
I am not making the tart, but I will bring the pastries.
Abbiamo bisogno di qualcosa di buono. Lo preparo io!
We need something good. I'll prepare it!
La teglia la lavo io, e i biscotti li confeziona Marco.
I wash the baking pan, and Marco packages the cookies.
Chi fa la crostata? La faccio io.
Who is making the tart? I am making it.
Per quanto io usi il repellente, non riesco a scacciarli.
No matter how much I use the repellent, I cannot drive them away.
Io non c'entro niente con questo scherzo!
I have nothing to do with this prank!
Perché mi accusi? Io non c'entro niente.
Why do you accuse me? I have nothing to do with it.
Il direttore insinua questo, ma io non ho incollato la fotocopiatrice.
The director insinuates this, but I didn't glue the photocopier.
Coinvolgi qualcun altro! Io non ho accusato nessuno.
Involve someone else! I didn't accuse anyone.
Se portavo il costume, mi travestivo anche io.
If I had brought the costume, I would have dressed up too.
L'avessi saputo, avrei distillato il muschio io stesso.
Had I known it, I would have distilled the musk myself.
Sebbene io odi le notifiche, finisco per controllarle in modo compulsivo.
Although I hate notifications, I end up checking them compulsively.
Facciamo che io ero il pirata e tu eri il mio prigioniero.
Let's pretend I was the pirate and you were my prisoner.
Nel sogno, tutto era surreale e io ero molto confuso.
In the dream, everything was surreal and I was very confused.
Il veggente dice che sono in pericolo, ma io non lo penso.
The clairvoyant says I am in danger, but I do not think so.
Ha paura, e io lo percepisco.
He is afraid, and I perceive it.
Capri è un isolotto famoso, ma io preferisco la solitudine.
Capri is a famous islet, but I prefer solitude.
Il televoto ti salva, basta che io elimini Luca.
Televoting saves you, provided that I eliminate Luca.
Questo ragazzo è un cattivaccio e io lo odio.
This boy is a mean guy and I hate him.
Sento i cigolii anche io, lo giuro.
I hear the creaks too, I swear it.
Lo premo io il pedale, il giorno che sei imbranato!
I will push the pedal myself, the day that you are clumsy!
La faccio io la manovra, la volta che ti serve la retromarcia.
I will do the maneuver myself, the time that you need the reverse gear.
Io sono introverso, ma tu non lo sei.
I am introverted, but you are not.
Per quanto io sappia, la notizia è ufficiosa, ma non conosco il giornalista.
As far as I know, the news is unofficial, but I do not know the journalist.
Per quanto io ricordi, la soffiata arriva dal collega di cui abbiamo parlato.
As far as I remember, the tip-off comes from the colleague of whom we spoke.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.