Log inSign up

Io sono di Roma, e tu?

Io sono di Roma, e tu?
I am from Rome, and you?
From Lesson 19:The preposition of (di)·Italian

Breakdown of Io sono di Roma, e tu?

essere
to be
io
I
tu
you (singular)
e
and
di
of, from
Roma
Rome

Questions & Answers about Io sono di Roma, e tu?

Why does this sentence use di to mean "from"?
In Italian, the preposition di literally means "of," but we use it with the verb essere (to be) to say what city we are from. So, Io sono di Roma literally translates to "I am of Rome."
I've seen da used for "from" before. Why aren't we using it here?
It depends on the verb! Use di with the verb essere (to be) to state your origin, like in this sentence. But if you use an action verb like venire (to come), you must use da, as in Vengo da Roma (I come from Rome).
Could I drop the Io and just say Sono di Roma, e tu?
Yes, absolutely! Italians usually drop subject pronouns like io because the verb form (sono) already makes it clear who is speaking. In this sentence, io is included for emphasis to set up the contrast with e tu? (and you?).
Is e tu? appropriate for all situations?
Tu is the informal "you," so this is perfect for casual conversations with people your own age or people you know. If you were speaking formally to an older stranger or a person in authority, you would ask e Lei? instead.

Learn Io sono di Roma, e tu and more in Italian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Italian →