Usages of hérna
Bókin er hérna.
The book is here.
Lykillinn er hérna.
The key is here.
Komdu hérna, elskan mín.
Come here, my dear.
Má ég reykja hérna?
May I smoke here?
Er bannað að veiða hérna?
Is it forbidden to fish here?
Jón var fyrsti gesturinn hérna.
Jon was the first guest here.
Níundi kassinn er hérna, en tíundi kassinn er þarna.
The ninth box is here, but the tenth box is there.
Fyrsta sætið er þarna, en þriðja sætið er hérna.
The first seat is there, but the third seat is here.
Allt fólkið verslar hérna.
All the people shop here.
Hérna búum við á stórri eyju.
Here we live on a big island.
Konan kaupir kremið sitt hérna.
The woman buys her cream here.
Við bíðum hérna án lögreglunnar.
We wait here without the police.
Hún spyr hvar maðurinn getur keypt farmiðann hérna inni.
She asks where the man can buy the ticket in here.
Hvalurinn hefur aldrei synt hérna.
The whale has never swum here.
Hefur fjölskyldan alltaf búið hérna?
Has the family always lived here?
Maturinn er betri hérna.
The food is better here.
Gæðin hérna eru best.
The quality here is the best.
Virkar netið hérna?
Does the internet work here?
Gætirðu fyllt út þetta eyðublað hérna?
Could you fill out this form here?
Gætirðu beðið hérna í eitt augnablik?
Could you wait here for one moment?
Lágvaxnar konur eru hérna.
Short women are here.
Er bróðir þinn að alast upp hérna?
Is your brother growing up here?
Hún nýtur sín hérna og nýtur friðarins.
She thrives here and enjoys the peace.
Einn kostur er verðið, en annar er þessi galli hérna.
One advantage is the price, but another is this disadvantage right here.
Ferðamaðurinn villist alltaf hérna.
The tourist always gets lost here.
Í gær birtist kötturinn hérna.
Yesterday the cat appeared here.
Kandíflosið hérna er miklu æðislegra en ísinn.
The cotton candy here is much more awesome than the ice cream.
Ég bíð hérna þangað til að flekinn brennur.
I wait here until the raft burns.
Margir fágætir titlar eru varðveittir hérna.
Many rare titles are preserved here.
Loksins gerist eitthvað! Var það hérna? Mig minnir það.
Finally something happens! Was it here? I seem to remember that.
Fjöldi rotta hérna er óeðlilegur.
The number of rats here is abnormal.
Leirinn mjókkar hérna, en botninn breikkar.
The clay narrows here, but the bottom widens.
Línan byrjar hérna á þessum punkti.
The line begins here at this point.
Fólkið hérna er vinsamlegt við alla.
The people here are friendly to everyone.
Maturinn er smá dýr hérna.
The food is a bit expensive here.
Sé áfengi ekki heimilað, er bannað að drekka hérna.
If alcohol is not permitted, it is forbidden to drink here.
Eru til suðrænir ávextir hérna?
Are there Southern fruits available here?
Vegabréfið er hérna. Ég framvísa því alltaf.
The passport is here. I always present it.
Mér finnst óskiljanlegt að þetta stóra villidýr skuli vera hérna.
I find it incomprehensible that this large wild animal should be here.
Hver sem er á að hafa sólarvörnina á sér hérna.
Anyone is supposed to have the sunscreen on them here.
Ekki vera að veifa vasaljósinu hérna.
Stop waving the flashlight here.
Ég veit að það er alltof mikill snobbskapur hérna.
I know that there is too much snobbery here.
Mæðrahópurinn hittist alltaf hérna.
The mothers' group always meets here.
Þetta er heimilislegasti veitingastaðurinn hérna.
This is the homiest restaurant here.
Grannavarslan er mikilvæg þar sem ýmislegt gerist hérna.
The neighborhood watch is important since various things happen here.
Það er bannað að reykja hérna.
Smoking is forbidden here.
Kveiktu á ljósinu, það er dimmt hérna.
Turn on the light, it is dark in here.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.