Breakdown of Loksins gerist eitthvað! Var það hérna? Mig minnir það.
vera
to be
það
it / there (existential) / the one (n)
mig
me (acc)
hérna
here (colloquial, pointing)
Questions & Answers about Loksins gerist eitthvað! Var það hérna? Mig minnir það.
Why is it mig minnir instead of ég minni?
The verb minna (in the sense of 'to recall' or 'to seem to remember') requires a quirky subject. Instead of using the standard nominative ég, the person doing the remembering must be in the accusative case (mig).
What case is það in the phrase Mig minnir það?
It is in the accusative case. The verb minna in this specific context takes a double accusative structure: both the quirky subject (mig) and the object being remembered (það) are in the accusative case.
Why does gerist have an -st ending here?
It is the middle voice form of the verb gera (to do or make). Adding the -st ending often changes a verb's meaning entirely. While gera means 'to do', gerast means 'to happen'. Here, it is conjugated in the third-person singular: 'happens'.
Why is the word order Loksins gerist eitthvað and not Loksins eitthvað gerist?
Icelandic strictly follows the V2 (verb-second) rule. Because the sentence starts with the adverb loksins (finally), the verb gerist must take the second slot in the sentence, pushing the subject eitthvað (something) into the third position.
Is there a difference between and ?