Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Icelandic: eitthvað - something

Icelandic
/The indefinite pronoun someone (einhver)
/eitthvað

eitthvað

Word

eitthvað

Meaning

something

Part of speech

pronoun

Pronunciation

Course

Lesson

The indefinite pronoun someone (einhver)

Usages of eitthvað

Hún heyrir eitthvað skrýtið.

She hears something strange.

Það er eitthvað skrýtið inni.

There is something strange inside.

Er eitthvað spennandi í sjónvarpinu?

Is there something exciting on TV?

Þetta er eitthvað mjög spennandi!

This is something very exciting!

Ég vona að stjörnuspáin segi eitthvað gott.

I hope that the horoscope says something good.

Smakkar þú eitthvað?

Are you tasting something?

Við smökkum eitthvað súrt.

We are tasting something sour.

Ég veit ekki hvort það er hvítlaukur eða eitthvað annað.

I do not know whether it is garlic or something else.

Er þetta sultan eða eitthvað salt?

Is this the jam or something salty?

Maður smakkar sinnepið áður en maður borðar eitthvað annað.

One tastes the mustard before one eats something else.

Þetta er ekki sultan, þetta er líklega sinnepið eða eitthvað bragðlaust.

This is not the jam, this is probably the mustard or something tasteless.

Smakkar þú eitthvað salt í skál?

Do you taste something salty in a bowl?

Ég borða eitthvað annað ef sósan er svo krydduð að augun tárast.

I eat something else if the sauce is so spicy that the eyes water.

Ég tek kíkinn minn um leið og ég sé eitthvað skuggalegt.

I grab my binoculars as soon as I see something shady.

Það er nauðsynlegt að lesa eitthvað til að auka orðaforðann.

It is necessary to read something to build the vocabulary.

Við komum til með að heyra eitthvað um þessa ógn.

We will hear something about this threat.

Loksins gerist eitthvað! Var það hérna? Mig minnir það.

Finally something happens! Was it here? I seem to remember that.

Dettur þér eitthvað í hug?

Does anything come to your mind?

Ég mismælti mig, ég meinti eitthvað annað.

I misspoke, I meant something else.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.

Start learning Icelandic now

Your questions are stored by us to improve Elon.io