Breakdown of Þetta er eitthvað mjög spennandi!
þetta
this
vera
to be
mjög
very
eitthvað
something
spennandi
exciting
Questions & Answers about Þetta er eitthvað mjög spennandi!
Why do we use eitthvað here instead of einhver?
Eitthvað is the neuter singular form of the pronoun einhver. We use the neuter form when referring to an unspecified thing or something. If you used einhver, it would mean someone or refer to a specific masculine or feminine noun.
What case is eitthvað in this sentence?
It is in the nominative case. The verb vera (to be) acts like an equals sign, so the word after it takes the same case as the subject. Since the subject þetta is nominative, eitthvað is also nominative, not accusative.
Why doesn't the adjective spennandi change its ending to match the neuter word eitthvað?
Words ending in -andi are present participles, which work just like English words ending in -ing (like exciting). In Icelandic, adjectives with this -andi ending are indeclinable, meaning they never change their form regardless of the gender, number, or case of the word they describe.
Why does the sentence start with þetta instead of það?
Þetta specifically means this and is used to point out something right in front of the speaker or a new situation happening right now. Það translates more generally to it or that.
Learn Þetta er eitthvað mjög spennandi and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free