Usages of horfa
Við erum að horfa á sjónvarpið.
We are watching television.
Maðurinn er heima og hann er að horfa á sjónvarpið.
The man is at home and he is watching television.
Pabbi er ekki að horfa á sjónvarpið.
Dad is not watching television.
Hlustið á kennarann og horfið á töfluna!
Listen to the teacher and look at the board!
Stoppið núna og horfið á töfluna!
Stop now and look at the board!
Við horfum oft á þáttinn.
We often watch the show.
Við getum oft horft á seríuna saman.
We can often watch the series together.
Vörðurinn var ekki að horfa á sjónvarpið.
The guard was not watching the television.
Situr þú í svefnherberginu í náttfötunum og horfir á sjónvarpið?
Are you sitting in the bedroom in the pajamas and watching television?
Horfðu upp í loftið!
Look up at the ceiling!
Við ætlum að horfa á rómantíska bíómynd.
We are going to watch a romantic movie.
Við erum að horfa á selinn, en hann hreyfist ekki.
We are looking at the seal, but it is not moving.
Leikstjórinn horfir andvarpandi á leikmyndina.
The director looks at the set, sighing.
Við horfðum á skemmtiatriðið sem var hápunkturinn á sveitaballinu.
We watched the entertainment act which was the highlight at the country dance.
Hinn merki skjöldur sem ég horfi á er nýr.
The remarkable plaque that I look at is new.
Hinn stórfenglegi stofnandi horfir á áletrunina.
The magnificent founder looks at the inscription.
Horfðu í hliðarspegilinn!
Look in the side mirror!
Flugfreyjan horfir á miðjusætið.
The flight attendant (f) looks at the middle seat.
Unginn horfir þangað sem fæðan er.
The chick looks to where the food is.
Ungarnir horfa niður úr hreiðrinu, þaðan sem þeir sjá skóginn.
The chicks look down from the nest, from where they see the forest.
Hann kveikir á skrifborðslampanum og horfir á sjónvarpsskjáinn.
He turns on the desk lamp and looks at the TV screen.
Við lágum í grasinu og horfðum á skýin.
We lay in the grass and watched the clouds.
Óöruggi strákurinn heldur að allir horfi á sig.
The insecure boy thinks that everyone is looking at him.
Við sitjum úti í kjarrinu og horfum á lækinn.
We are sitting out in the brushwood and looking at the brook.
Barnið horfir á þá stórum augum.
The child looks at them with big eyes.
Ekki horfa á yfirborðið, það blekkir þig.
Do not look at the surface, it deceives you.
Litadýrðin er svo töfrandi að börnin standa bara og horfa.
The colorful splendor is so magical that the children just stand and watch.
Maður horfir úr bakgrunninum í forgrunninn til þess að munurinn sé skýr.
One looks from the background into the foreground so that the difference is clear.
Hún horfði í kringum sig til að finna réttu leiðina.
She looked around her to find the right way.
Við sáum þarann hvergi þegar við horfðum niður.
We did not see the seaweed anywhere when we looked down.
Óviðjafnanlega leikkona, við ætlum að horfa á bíómyndina þína.
Incomparable actress, we are going to watch your movie.
Strákurinn þorir að horfa á mig, þó að hann roðni alltaf.
The boy dares to look at me, although he always blushes.
Ég er nýbúinn að horfa á draugalega bíómynd.
I have just watched a spooky film.
Mér tekst að horfa á hvernig spæjarinn grípur þjófinn glóðvolgan.
I manage to watch the detective catching the thief red-handed.
Ég læt nemandann beygja sig og horfa á tána í jóganu.
I make the student bend down and look at his toe in yoga.
Við þorum ekki að horfa á neitt nema hásætið.
We do not dare to look at anything except the throne.
Öll þjóðin horfði á leikinn.
The whole nation watched the game.
Ég horfði á myndina í gærkvöld.
I watched the film last night.
Við horfðum á heimildamynd um náttúruna.
We watched a documentary about nature.
Í stað þess að horfa á sjónvarpið les hún bók.
Instead of watching television, she reads a book.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.