Present continuous (vera að)

To talk about what is happening right now, Icelandic uses a structure very similar to the English "-ing" form (the present continuous).

Form it using the present tense of vera (to be), the word , and the infinitive (base) form of the main verb.

PronounPresent Tense
Ég (I)er
Þú (You sg.)ert
Hann/Hún/Það (He/She/It)er
Við (We)erum
Þið (You pl.)eruð
Þeir/Þær/Þau (They)eru

Ongoing Actions

To say someone is doing something, conjugate vera for the subject, add , and leave your action verb in its infinitive form.

The child is crying now.
Barnið er að gráta núna.
She is laughing a lot.
Hún er að hlæja mikið.

Asking Questions

To ask if someone is doing something, swap the subject and the conjugated verb vera. The and the infinitive verb stay together.

Are you crying?
Ert þú að gráta?
What are you thinking about?
Hvað eruð þið að hugsa um?

Negative Actions

To say someone is not doing something, place the negative word ekki immediately after the conjugated form of vera, right before .

We are not laughing.
Við erum ekki að hlæja.
Dad is not watching television.
Pabbi er ekki að horfa á sjónvarpið.

Objects and Locations

Direct objects or locations simply follow the infinitive verb at the end of the sentence.

The boy is drawing the cat.
Strákurinn er að teikna köttinn.
They are swimming in the pool.
Þau eru að synda í sundlauginni.