Usages of kaldur
Í gær var veðrið kalt.
Yesterday the weather was cold.
Veðrið var kalt en maturinn var heitur.
The weather was cold but the food was hot.
Það er kaldur vindur úti.
There is a cold wind outside.
Snjórinn er fallegur en það er kalt.
The snow is beautiful but it is cold.
Það er dimmt úti og rigningin er köld.
It is dark outside and the rain is cold.
Er kaffið kalt eða er það heitt?
Is the coffee cold or is it hot?
Áin er mjög köld í dag.
The river is very cold today.
Kötturinn sefur hjá köldum jökli.
The cat sleeps by a cold glacier.
Það er alltaf kalt í stórum galleríum.
It is always cold in big galleries.
Er svefnpokinn hlýr ef veðrið er kalt?
Is the sleeping bag warm if the weather is cold?
Veturinn er stundum kaldur en vindurinn er verstur.
The winter is sometimes cold but the wind is worst.
Það var mjög kaldur vindur í febrúar og mars.
There was a very cold wind in February and March.
Við förum í gufubaðið af því að okkur er mjög kalt.
We go into the sauna because we are very cold.
Hún fór í sturtuna af því að henni var kalt.
She went into the shower because she was cold.
Sturtan er mjög góð þegar mér er kalt.
The shower is very good when I am cold.
Strákurinn hræðist kuldann af því að honum er alltaf kalt.
The boy fears the cold because he is always cold.
Við hræðumst kuldann þegar okkur er mjög kalt.
We fear the cold when we are very cold.
Ég skelf af því að mér er mjög kalt.
I am shivering because I am very cold.
Skelfur þú af því að þér er kalt?
Are you shivering because you are cold?
Það hlýnar úti og okkur er ekki kalt.
It warms up outside and we are not cold.
Okkur var kalt úti en það hlýnar núna.
We were cold outside but it is warming up now.
Þegar það kólnar úti er henni alltaf kalt.
When it cools down outside, she is always cold.
Það kólnaði í gær og þeim var kalt.
It cooled down yesterday and they were cold.
Er ísbaðið vont þegar þér er kalt?
Is the ice bath bad when you are cold?
Ég hljóp í skjólið þegar mér var mjög kalt.
I ran into the shelter when I was very cold.
Hundurinn fann skjólið af því að honum var kalt.
The dog found the shelter because he was cold.
Það fraus í gær og okkur var mjög kalt.
It froze yesterday and we were very cold.
Það frýs úti og mér er mjög kalt.
It freezes outside and I am very cold.
Báðir fæturnir eru mjög kaldir.
Both feet are very cold.
Maturinn sem viðskiptavinurinn er að kvarta yfir er kaldur.
The food that the customer is complaining about is cold.
Geymslan sem við göngum út úr er mjög köld.
The storage room that we walk out of is very cold.
Landið er stórt og kalt.
The land is big and cold.
Það er rosalega kalt úti.
It is extremely cold outside.
Nefið er kalt úti.
The nose is cold outside.
Fingurinn er blár og kaldur.
The finger is blue and cold.
Ég hata kalt veður.
I hate cold weather.
Mér er kalt, en ég verð að sinna hverju verkefni.
I am cold, but I have to attend to every task.
Leikstjórinn og fréttamaðurinn sátu inni, enda var kalt úti.
The director and the reporter sat inside, seeing that it was cold outside.
Ef ísbjörninn dytti ofan í sprunguna, væri honum örugglega kalt.
If the polar bear fell down into the crevasse, he would definitely be cold.
Við gerum kvikmyndina hér þó að tökustaðurinn sé kaldur.
We make the film here, even though the filming location is cold.
Veðrið er svo kalt að ég er gjörsamlega dofinn.
The weather is so cold that I am completely numb.
Venjulega er mjög kalt á Suðurskautslandinu.
Usually it is very cold in Antarctica.
Það var kalt, jafnvel í júlí.
It was cold, even in July.
Það er kalt miðsvetrar, svo kindurnar þurfa ullina.
It is cold in midwinter, so the sheep need the wool.
Okkur voru boðnir kaldir drykkir þegar við fórum inn í spilavítið.
We were offered cold drinks when we went into the casino.
Þessa köldu töng mátt þú aldrei nota.
This cold pair of tongs, you must never use.
Kaldur líkami stífnar mikið í snjónum.
A cold body stiffens a lot in the snow.
Úr krananum kemur kalt ferskvatn.
From the tap comes cold fresh water.
Hvort fannst þér grænmetisrétturinn góður eða vondur, þótt hann væri kaldur?
Did you find the vegetarian dish good or bad, even though it was cold?
Ég opna kæliklefann sem minnst til þess að maturinn sé kaldur.
I open the walk-in fridge as little as possible so that the food is cold.
Vökvinn er orðinn kaldur svo við þurfum að bíða.
The liquid has become cold, so we need to wait.
Ég er vanur að fljóta í saltvatninu og mér er ekki neitt kalt.
I am used to floating in the saltwater and I am not cold at all.
Ef saltvatnið væri kaldara myndi þyngdarleysið ekki vera neitt þægilegt.
If the saltwater were colder, the weightlessness would not be comfortable at all.
Hún fyllti glasið af köldu vatni.
She filled the glass with cold water.
Það er ansi kalt úti í dag.
It is pretty cold outside today.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.