Usages of frá
Ég er frá Íslandi.
I am from Iceland.
Ert þú frá Reykjavík?
Are you from Reykjavik?
Ég ætla að keyra frá Reykjavík í dag.
I intend to drive from Reykjavik today.
Hann kemur frá veitingastaðnum.
He comes from the restaurant.
Keyrir hann frá sjúkrahúsinu núna?
Is he driving from the hospital now?
Þessi söngvari er frá Íslandi.
This singer is from Iceland.
Ég er frá Íslandi.
I am from Iceland.
Fjörutíu Íslendingar fljúga frá Akureyri í dag.
Forty Icelanders fly from Akureyri today.
Við sjáum kirkjuna frá þessum turni.
We see the church from this tower.
Ég er með bréfið frá barnabarni mínu.
I have the letter from my grandchild.
Hér er bókin frá barnabarni þínu.
Here is the book from your grandchild.
Bókin er frá kunningjum þínum.
The book is from your acquaintances.
Bókin er frá tengdamóður minni en ekki frænku þinni.
The book is from my mother-in-law but not your aunt.
Er kærastinn þinn frá lítilli eyju?
Is your boyfriend from a small island?
Kemur vatnið frá dimmum helli?
Does the water come from a dark cave?
Húsið er frá níundu öld.
The house is from the ninth century.
Bókin er frá árinu 1918.
The book is from the year 1918.
Bókin er frá honum, en ég tek hana úr ferðatöskunni.
The book is from him, but I am taking it out of the suitcase.
Kakan er frá mömmu og ég tek hana úr búrinu.
The cake is from mom, and I am taking it out of the pantry.
Ég tek eplið frá afa úr kjallaranum hans.
I take the apple from grandpa out of his basement.
Hún tekur bréfið frá lækninum úr umslaginu.
She takes the letter from the doctor out of the envelope.
Kemur pakkinn frá Noregi eða úr vörubílnum?
Does the package come from Norway or out of the truck?
Kápan sem ég tek úr fataskápnum er frá henni.
The coat that I take out of the wardrobe is from her.
Þetta er viðhorfið frá öðrum.
This is the attitude from others.
Erfðir þú þetta frá móður þinni?
Did you inherit this from your mother?
Móðir mín erfði þetta hús frá langömmu minni.
My mother inherited this house from my great-grandmother.
Ættin mín kemur frá Íslandi.
My lineage comes from Iceland.
Hann flýr frá sjálfum sér.
He flees from himself.
Við samþykkjum boðið frá þeim manni.
We accept the invitation from that man.
Ég bið um skilning frá þeirri manneskju.
I ask for understanding from that person.
Mig vantar ilmandi krydd frá þessum kaupmanni.
I need fragrant spices from this merchant.
Úlfurinn hafði stolið kjötinu frá hetjunni.
The wolf had stolen the meat from the hero.
Þau eru að fljúga frá jörðinni út í geiminn.
They are flying from the Earth out into space.
Þótt stormurinn væri slæmur, hlypi landkönnuðurinn burt frá snjóflóðinu.
Even if the storm were severe, the explorer would run away from the avalanche.
Hraðlestin er farin frá pallinum.
The express train is gone from the platform.
Hann hendir töskunni og hleypur burt frá bylnum.
He throws the bag and runs away from the snowstorm.
Frá hverju kemur áfallið sem þú manst?
From what comes the trauma that you remember?
Viðbragðið kemur frá undirmeðvitundinni.
The reaction comes from the subconscious.
Hvað er myndin skörp frá þessari fjarlægð?
How sharp is the picture from this distance?
Stafirnir eru ekki skarpir frá stuttri fjarlægð.
The letters are not sharp from a short distance.
Ég veit ekki hvort gjöfin er frá þeim báðum.
I do not know whether the gift is from both of them.
Farfuglarnir koma frá Afríku, þaðan sem þeir fljúga á vorin.
The migratory birds come from Africa, from where they fly in the spring.
Þessi kona er frá Suður-Ameríku.
This woman is from South America.
Hún hljóp í burtu frá húsinu.
She ran away from the house.
Svarið frá bankanum var jákvætt.
The answer from the bank was positive.
Sakborningurinn neitaði því að hann hefði stolið frá gömlum manni.
The defendant denied that he had stolen from an old man.
Við fengum mikið þakklæti frá sérhverjum skjólstæðingi okkar.
We received great gratitude from every single client of ours.
Brosið frá sérhverju barni gleður okkur alltaf.
The smile from every single child always gladdens us.
Það er auðvelt að aðgreina hann frá hópnum.
It is easy to distinguish him from the group.
Mun byltingin frelsa fólkið frá fátæktinni?
Will the revolution liberate the people from poverty?
Sterkleikinn kemur frá miklum harðleika.
The strength comes from great hardness.
Við heyrum háværan smell sem kemur frá veggnum.
We hear a loud click that comes from the wall.
Hann setti plássfreku töskuna frá sér í farangursrýmið.
He put the bulky bag away from him into the luggage compartment.
Leiftrið frá vitanum er ýmist bjart eða dimmt og sjólagið er slæmt.
The flash from the lighthouse is sometimes bright and sometimes dark, and the sea condition is bad.
Gnýrinn frá fjallinu verður háværari og háværari.
The rumble from the mountain gets louder and louder.
Learn frá and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free