Breakdown of Ég bið um skilning frá þeirri manneskju.
ég
I
frá
from
sá
that (demonstrative)
manneskjan
the person
biðja
to ask for
skilningurinn
the understanding
Questions & Answers about Ég bið um skilning frá þeirri manneskju.
Why do we use þeirri here to mean that?
Þeirri is the dative feminine singular form of the demonstrative pronoun sá (that). It is in the dative case because the preposition frá always takes the dative, and it is feminine singular to agree with the noun it points to, manneskju.
Why does manneskja change to manneskju in this sentence?
Manneskja is a weak feminine noun, meaning it ends in a vowel in its dictionary form. When weak feminine nouns take the dative case (forced here by the preposition frá), their ending changes from -a to -u.
Why do we say bið um skilning rather than just bið skilning?
The verb biðja (to ask) pairs with the preposition um when you are asking for something. Without um, biðja usually means to ask a person to do something, or to pray.
Why is skilning in the accusative case when manneskju is in the dative?
Each noun is governed by the preposition immediately before it. The preposition um takes the accusative case when asking for something, which gives us skilning. The preposition frá always takes the dative case, which gives us þeirri manneskju.
Learn Ég bið um skilning frá þeirri manneskju and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free