Hún tekur bréfið frá lækninum úr umslaginu.
She takes the letter from the doctor out of the envelope.
Breakdown of Hún tekur bréfið frá lækninum úr umslaginu.
læknirinn
the doctor
hún
she
bréfið
the letter
frá
from
taka
to take
úr
out of
umslagið
the envelope
Questions & Answers about Hún tekur bréfið frá lækninum úr umslaginu.
Why do we use frá for the doctor but úr for the envelope?
Both can translate to from in English, but they have different jobs. We use frá for the general origin or sender of something (the doctor). We use úr to mean out of, when physically removing something from inside a container or defined space (the envelope).
What case do the prepositions frá and úr trigger here?
They both trigger the dative case. This is why the words for doctor and envelope are in their dative forms: lækninum and umslaginu.
How do the attached definite articles work on lækninum and umslaginu?
Because they are in the dative case, they use dative article endings to mean the. læknir (doctor) is a masculine noun, so it takes the ending -num. umslag (envelope) is a neuter noun, so its dative form takes the ending -nu.
What case is bréfið in this sentence?
It is in the accusative case because it is the direct object (the thing being taken). Because bréf is a neuter word, its accusative form looks exactly the same as its dictionary form. The -ið at the end is just the attached word for the.
Learn Hún tekur bréfið frá lækninum úr umslaginu and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free