Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Icelandic: vinna - to work general labor, to do work

Icelandic
/Verb-second word order
/vinna

vinna

Word

vinna

Meaning

to work (general labor, to do work)

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Lesson

Verb-second word order

Usages of vinna

Í dag vinn ég mikið.

Today I am working a lot.

Venjulega vinna þeir hér.

Usually they work here.

Seinna vinnur hún ekki.

Later she is not working.

Systir mín vinnur hér.

My sister works here.

Afi þinn vinnur mikið.

Your grandfather works a lot.

Læknirinn vinnur á sjúkrahúsinu í dag.

The doctor works at the hospital today.

Ætla læknar að vinna í dag?

Are doctors going to work today?

Pabbi vinnur á kaffihúsinu með kærastanum.

Dad works at the café with his boyfriend.

Ég vinn á mánudaginn.

I work on Monday.

Við vinnum alltaf á mánudögum.

We always work on Mondays.

Ég þarf að vinna á miðvikudaginn.

I need to work on Wednesday.

Hún vinnur í þessari byggingu en ekki í lestarstöðinni.

She works in this building but not in the train station.

Í dag ætla ég að vinna í þessum turni.

Today I am going to work in this tower.

Þau vinna á þremur vöktum.

They work on three shifts.

Hann vinnur á þremur vöktum á einni viku.

He works on three shifts in one week.

Mig langar að vinna með áhugaverðum listamönnum.

I want to work with interesting artists.

Ferillinn var frábær þegar hún vann í borginni.

The career was great when she worked in the city.

Við þekkjum kokkinn sem vinnur á veitingastaðnum.

We know the chef who works at the restaurant.

Hann vinnur meira á kvöldin.

He works more in the evenings.

Þetta er yfirmaðurinn sem hún vinnur með.

This is the boss that she works with.

Fyrirtækið sem þau vinna hjá er stórt.

The company that they work for is large.

Hann er að hugsa um fyrirtækið sem ég vinn hjá.

He is thinking about the company that I work for.

Bókin fjallar um fyrirtækið sem þú vinnur hjá.

The book discusses the company that you work for.

Margir íbúar vinna hér.

Many inhabitants work here.

Í mars vinnum við saman til að bæta samskiptin.

In March we work together to improve communication.

Konan sem vinnur hér er sjötíu ára og mjög reynd.

The woman who works here is seventy years old and very experienced.

Við vinnum ekki í dag út af verkfallinu.

We do not work today because of the strike.

Faðirinn minn vinnur í bankanum.

My father works at the bank.

Hann er þreyttur en vinnur samt.

He is tired but still works.

Verkefnastjórinn situr og skipuleggur dagatalið á meðan við vinnum.

The project manager sits and organizes the calendar while we work.

Við sitjum og vinnum á meðan hann drekkur kaffið.

We sit and work while he drinks the coffee.

Verkefnastjórinn sem er búinn að skanna minnisblaðið vinnur ennþá.

The project manager who has scanned the memo is still working.

Er hægt að vinna án þess að nota hugbúnaðinn?

Is it possible to work without using the software?

Hún afrekar markmiðið með því að vinna mikið.

She accomplishes the goal by working a lot.

Hún vann alltaf á rannsóknarstofunni á kvöldin.

She always worked in the laboratory in the evenings.

Lýsingin tefur verkefnið þó að við vinnum hratt.

The lighting delays the project, even though we work fast.

Nýi ritarinn vinnur hér í móttökunni.

The new secretary works here in the reception.

Hann vinnur alltaf að heiman.

He always works from home.

Undirbúningurinn byrjar snemma og það er unnið í veislusalnum.

The preparation starts early and people work in the banquet hall.

Loksins geta mennirnir unnið án þess að fá sársauka.

Finally the men can work without getting pain.

Annaðhvort vinnur hún aukavaktina eða hún fær ekki að mæta í partíið.

Either she works the extra shift or she does not get to attend the party.

Heilinn í honum vinnur hratt.

His brain works fast.

Framleiðslan byrjar þegar færibandið byrjar að vinna.

The production begins when the conveyor belt starts to work.

Þú þarft að ýta á neyðarhnappinn ef færibandið hættir að vinna.

You must press the emergency button if the conveyor belt stops working.

Uppskeran verður miklu stærri ef þið haldið áfram að vinna!

The harvest will be much larger if you continue to work!

Ekki halda áfram að vinna ef vinnudagurinn er of langur!

Do not continue to work if the workday is too long!

Hún vinnur í háskólanum og kennir stjórnun.

She works at the university and teaches management.

Vaktaskráin sýnir að ég vinn á næturvakt aðra hverja viku.

The roster shows that I work on the night shift every other week.

Þeir skiptast á að vinna yfirvinnu annað hvert kvöld.

They take turns working overtime every other evening.

Ég vinn á dagvakt annan hvern dag, en fjarvinnan er annað hvert kvöld.

I work on the day shift every other day, but the remote work is every other evening.

Skósmiðurinn vinnur niðri í kjallaranum.

The cobbler works down in the basement.

Hún var að vinna í heilsdagsstarfi en valdi fimm klukkutíma hlutastarf.

She was working full-time but chose a five-hour part-time job.

Dómarinn vann ellefta, tólfta og þrettánda júní.

The judge worked on the eleventh, twelfth, and thirteenth of June.

Kennarinn sem vinnur hér býst við hvassviðri og snörpum hviðum.

The teacher who works here expects a gale and sharp gusts.

Ég vil ekki vinna á slíkum stað.

I don't want to work at such a place.

Hann hefur meðal annars unnið í banka.

He has among other things worked in a bank.

Eiginkonan hans vinnur á sjúkrahúsinu.

His wife works at the hospital.

Það er verið að vinna á framkvæmdasvæðinu.

Work is being done at the construction site.

Fagfólkið vinnur mjög vel og hratt.

The professionals work very well and fast.

Við hittumst í herberginu þar sem nefndin vinnur venjulega.

We meet in the room where the committee usually works.

Hann vann keppnina þrátt fyrir lítið þrek.

He won the competition despite little stamina.

Hjálpsemin er mikilvæg af því að við vinnum hvert með öðru.

Helpfulness is important because we work with each other.

Hjálpsemin skiptir máli þegar strákarnir vinna hvor með öðrum.

Helpfulness matters when the boys work with each other.

Okkur vantar sitthvora tölvuna til að vinna.

We need one computer each to work.

Samstúdentinn minn vinnur núna sem læknir.

My fellow graduate now works as a doctor.

Gerið er byrjað að vinna í nýja ílátinu.

The yeast has started working in the new container.

Járnsmiðurinn vinnur í smiðjunni af því að þar virðist vera heitt.

The blacksmith works in the smithy because it seems to be warm there.

Að vinna seint hentar mér ekki hvort eð er.

Working late doesn't suit me anyway.

Þetta er versti áhættuleikarinn sem ég hafi unnið með.

This is the worst stunt double that I have worked with.

Eftir að hafa unnið allan daginn var ég þreyttur.

After having worked all day, I was tired.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.

Start learning Icelandic now

Your questions are stored by us to improve Elon.io