Breakdown of Hún var að vinna í heilsdagsstarfi en valdi fimm klukkutíma hlutastarf.
vera
to be
hún
she
en
but
að
to (infinitive marker)
Questions & Answers about Hún var að vinna í heilsdagsstarfi en valdi fimm klukkutíma hlutastarf.
How does the phrase fimm klukkutíma hlutastarf work grammatically?
Does the number fimm change its form to match the genitive case?
No. In Icelandic, only the numbers one through four change their endings to match the case of the noun. Numbers from five onwards, like fimm, do not decline. If the number had been 'three', it would be þriggja klukkutíma hlutastarf (using the genitive form of three).
Why is heilsdagsstarfi in the dative case, but hlutastarf is in the accusative?
They are governed by different things. The preposition í takes the dative case when describing a stationary state or condition, like being employed in a job (í heilsdagsstarfi). However, hlutastarf is the direct object of the verb valdi (chose), and the verb velja requires its object to be in the accusative case.
Why does the sentence use var að vinna for the first action, but just valdi for the second?