Breakdown of Hann er þreyttur en vinnur samt.
vera
to be
hann
he
en
but
þreyttur
tired
vinna
to work (general labor, to do work)
samt
still, anyway, even so
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.