Usages of myndin
Þetta er mynd og þetta er borð.
This is a picture and this is a table.
Myndin er hér og borðið er þar.
The picture is here and the table is there.
Þetta er góð mynd.
This is a good picture.
Þetta er falleg mynd en hún er ekki ný.
This is a beautiful picture, but it is not new.
Myndin þín er á veggnum.
Your picture is on the wall.
Gamlar myndir eru fallegar.
Old pictures are beautiful.
Þú finnur myndirnar í fornum kössum.
You find the pictures in antique boxes.
Minningin kom þegar ég sá gömlu myndina.
The memory came when I saw the old picture.
Myndin sem ljósmyndarinn tók er mjög falleg.
The picture that the photographer took is very beautiful.
Þessi maður er ljósmyndarinn sem tók myndina.
This man is the photographer who took the picture.
Ég geri gatið með borvélinni til að setja myndina á vegginn.
I make the hole with the drill to put the picture on the wall.
Ég set myndina upp á vegginn með hamrinum og naglanum.
I put the picture up on the wall with the hammer and the nail.
Á myndinni er sá í miðjunni mjög myndarlegur.
In the picture, that one in the middle is very handsome.
Fréttamaðurinn fór út, enda var myndin á forsíðunni.
The reporter went out, seeing that the picture was on the front page.
Hann tekur mynd af rispunni að aftan.
He takes a picture of the scratch at the back.
Læknirinn sér lifrina í þér á myndinni.
The doctor sees your liver in the picture.
Hvað er myndin skörp frá þessari fjarlægð?
How sharp is the picture from this distance?
Mamma fékk þessar myndir innrammaðar.
Mom got these pictures framed.
Teiknarinn teiknar mynd.
The illustrator draws a picture.
Myndin var virkilega góð.
The film was really good.
Að mínu mati er myndin of löng.
In my opinion the film is too long.
Við skoðuðum myndir á listasafninu.
We looked at pictures at the art museum.
Myndin er falleg en sorgleg.
The film is beautiful but sad.
Sé myndatakan heimiluð, mátt þú taka myndir til að muna atburðinn.
If photography is permitted, you may take pictures in order to remember the event.
Þessi mynd er ekki dæmigerð fyrir listamanninn.
This picture is not typical for the artist.
Myndin virðist vera kyrr.
The picture seems to be still.
Endurskinið á yfirborðinu sýnir öfuga mynd.
The reflection on the surface shows a reversed picture.
Það er leynihólf í vegg á bak við myndina.
There is a secret compartment in a wall behind the picture.
Myndin er orðin sýnileg og ferlið er spennandi.
The picture has become visible and the process is exciting.
Skuggarnir eru orðnir dimmir á þessum myndum.
The shadows have become dark on these pictures.
Ferlið er orðið spennandi og myndin er sláandi.
The process has become exciting and the picture is striking.
Fyrri myndin var betri.
The earlier film was better.
Ég horfði á myndina í gærkvöld.
I watched the film last night.
Börnin urðu fyrir miklum áhrifum af myndinni.
The children were strongly affected by the film.
Þetta var skrítin mynd.
That was a weird film.
Learn myndin and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free