Rökin og málflutningurinn — arguing a case

QuestionAnswer
to claim, to maintain
halda því fram
He claims that the solution is easy.
Hann heldur því fram að lausnin sé auðveld.
It is claimed that the problem is new.
Því er haldið fram að vandamálið sé nýtt.
to assume, to expect
gera ráð fyrir
I assume that the meeting starts at nine.
Ég geri ráð fyrir að fundurinn byrji klukkan níu.
We expect good weather tomorrow.
Við gerum ráð fyrir góðu veðri á morgun.
to emphasize
leggja áherslu á
She emphasizes that everyone understands the rule.
Hún leggur áherslu á að allir skilji regluna.
The company emphasizes good service.
Fyrirtækið leggur áherslu á góða þjónustu.
to account for, to explain
gera grein fyrir
The student accounts for the results.
Nemandinn gerir grein fyrir niðurstöðunum.
You have to explain your opinion.
Þú verður að gera grein fyrir skoðun þinni.
to take into account
taka tillit til
We take the weather into account.
Við tökum tillit til veðursins.
The school takes all students into account.
Skólinn tekur tillit til allra nemenda.
to have an effect on
hafa áhrif á
The weather has a big effect on the people.
Veðrið hefur mikil áhrif á fólkið.
Advertisements have a big effect on the children.
Auglýsingar hafa mikil áhrif á börnin.
to be responsible for
bera ábyrgð á
The parents are responsible for the children.
Foreldrarnir bera ábyrgð á börnunum.
Who is responsible for these mistakes?
Hver ber ábyrgð á þessum mistökum?
to draw attention to
vekja athygli á
The article draws attention to the problem.
Greinin vekur athygli á vandamálinu.
The teacher drew attention to an important point.
Kennarinn vakti athygli á mikilvægu atriði.
to lead to
leiða til
This problem leads to other problems.
Þetta vandamál leiðir til annarra vandamála.
Hard work often leads to good pay.
Mikil vinna leiðir oft til góðra launa.
to reduce, to diminish
draga úr
The new medicine reduces the pain.
Nýja lyfið dregur úr verkjunum.
We need to reduce the cost.
Við þurfum að draga úr kostnaðinum.
to be based on
byggjast á
The conclusion is based on a long study.
Niðurstaðan byggist á langri rannsókn.
The story is based on true events.
Sagan byggist á sönnum atburðum.
to be about, to revolve around
snúast um
The meeting is about the new contract.
Fundurinn snýst um nýja samninginn.
The matter is not about money.
Málið snýst ekki um peninga.

Contributors