Veðrið hefur mikil áhrif á fólkið.

Questions & Answers about Veðrið hefur mikil áhrif á fólkið.

Why is the adjective mikil in this form instead of mikið?
It has to agree with the noun áhrif, which is neuter plural accusative in this sentence. The neuter plural form of mikill (much/great) in the nominative and accusative is mikil.
Is áhrif plural in this sentence? The translation says 'a big effect' in the singular.
Yes, it is grammatically plural. In Icelandic, the concept of 'an effect' or 'influence' is almost always expressed in the plural as áhrif when using the phrase hafa áhrif á (to have an effect on). Because it is a neuter word, its nominative and accusative plural form is identical to its singular form.
Why does the preposition á take the accusative (fólkið) here instead of the dative?
The preposition á takes the accusative when indicating motion, direction, or the target of an action. In the set phrase hafa áhrif á (to have an effect on), the effect is being directed at the target (the people), so it always requires the accusative case.
Why is fólkið grammatically singular if it means 'the people'?
In Icelandic, fólk is a collective noun that is grammatically neuter singular, even though it refers to a group of individuals. That is why it takes the singular definite article -ið to become fólkið.

Learn Veðrið hefur mikil áhrif á fólkið and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free