Usages of của
Tôi đã gặp mẹ của Lan ở siêu thị hôm qua.
I met Lan’s mother at the supermarket yesterday.
Chiều nay, tôi sẽ chơi với con mèo của tôi ở công viên.
This afternoon, I will play with my cat in the park.
Trường của tôi ở gần công viên nên tôi đi bộ sớm mỗi sáng.
My school is near the park, so I walk early every morning.
Bạn bè của Lan thường đến nhà cô ấy rất muộn.
Lan’s friends often come to her house very late.
Con mèo của tôi ngủ trên ghế nhưng con chó ngủ dưới bàn.
My cat sleeps on the chair but the dog sleeps under the table.
Con chó của tôi đang ngủ trong phòng.
My dog is sleeping in the room.
Bạn đã nhận tin nhắn của tôi chưa?
Have you received my message yet?
Bếp của Lan rất sạch nhưng vườn của cô ấy bẩn.
Lan's kitchen is very clean but her garden is dirty.
Đừng đi giày bẩn vào bếp sạch của mẹ.
Don't wear dirty shoes into my mother's clean kitchen.
Ở công ty mới, văn phòng của chúng tôi sạch nhất.
At the new company, our office is the cleanest.
Kế hoạch du lịch thành phố của chúng tôi là nghỉ ở khách sạn vào cuối tuần.
Our plan for traveling to the city is to stay at a hotel on the weekend.
Tôi không muốn đến sân bay muộn vì chuyến bay của tôi rất sớm.
I do not want to arrive at the airport late because my flight is very early.
Hôm nay là sinh nhật của Lan, nên tôi muốn tặng cô ấy một món quà đẹp.
Today is Lan’s birthday, so I want to give her a nice gift.
Bữa tiệc sinh nhật của Lan sẽ bắt đầu tối nay.
Lan’s birthday party will start tonight.
Mẹ của Lan đang chuẩn bị bánh kem trong bếp.
Lan’s mother is preparing the cake in the kitchen.
Tôi đã trả lời tin nhắn của Lan rồi, nhưng An vẫn chưa trả lời tôi.
I have already replied to Lan’s message, but An still has not replied to me.
Bữa tiệc sắp bắt đầu rồi, nhưng cha của Lan vẫn chưa về.
The party is about to start, but Lan’s father still has not come home.
Cha của Lan gọi điện nói là ông ấy sẽ về muộn vì xe buýt đến trễ.
Lan’s father called and said that he would come home late because the bus arrived late.
Sau khi chụp ảnh xong, mẹ của Lan sẽ đưa em gái cô ấy về nhà.
After taking photos, Lan’s mother will take her younger sister home.
Tôi sẽ tặng Lan một món quà vào ngày sinh nhật của cô ấy.
I will give Lan a gift on her birthday.
Tôi sẽ đến bữa tiệc sinh nhật của Lan sau khi làm xong việc ở văn phòng.
I will go to Lan’s birthday party after finishing work at the office.
Tôi sẽ đặt bánh kem cho bữa tiệc sinh nhật của Lan.
I will order a cake for Lan’s birthday party.
Bạn đã trả lời email của tôi chưa?
Have you replied to my email yet?
Bữa tiệc sinh nhật của Lan sẽ rất vui.
Lan’s birthday party will be very fun.
Tôi đã để quà sinh nhật của Lan trên bàn.
I left Lan’s birthday gift on the table.
Trong ngày sinh nhật của Lan, chúng tôi sẽ chụp ảnh cùng nhau.
On Lan’s birthday, we will take photos together.
Giáo viên của Lan nói bài tập hôm nay không khó, chỉ cần đọc rất cẩn thận.
Lan’s teacher said today’s homework is not difficult; you just need to read very carefully.
Hôm nay tôi phải dùng máy tính của công ty vì điện thoại của tôi có vấn đề.
Today I have to use the company computer because my phone has a problem.
Kế hoạch của chúng tôi thay đổi vì chị tôi phải đón em ở trường.
Our plan changed because my older sister had to pick up my younger sibling at school.
Vì sao bạn chưa trả lời email của tôi?
Why haven’t you replied to my email?
Sáng nay, tôi bị kẹt xe nên đến chung cư của Lan muộn một chút.
This morning, I got stuck in traffic, so I arrived at Lan’s apartment building a little late.
Hôm nay tôi quên mang ô, nên ví của tôi bị ướt khi đi từ trạm xe buýt về nhà.
Today I forgot to bring an umbrella, so my wallet got wet when I went home from the bus stop.
Đơn hàng của tôi đã được giao đến đúng địa chỉ, nhưng tôi vẫn muốn kiểm tra lại.
My order was delivered to the correct address, but I still want to check it again.
Điện thoại của tôi gần hết pin, nên bây giờ tôi phải sạc ở văn phòng.
My phone is almost out of battery, so now I have to charge it at the office.
Hàng xóm của Lan đã cho tôi mượn ô khi trời bắt đầu mưa.
Lan’s neighbor lent me an umbrella when it started to rain.
Chiều mai, khi tôi rảnh, tôi sẽ mang ô đến nhà hàng xóm của Lan.
Tomorrow afternoon, when I am free, I will bring the umbrella to Lan’s neighbor’s house.
Lịch của tôi tuần này khá bận, nhưng tối mai tôi sẽ rảnh để gặp bạn.
My schedule is quite busy this week, but I will be free tomorrow evening to meet you.
Vì lịch của Lan thay đổi, chúng tôi sẽ gặp nhau vào sáng mai thay vì tối nay.
Because Lan’s schedule changed, we will meet tomorrow morning instead of tonight.
Cửa hàng nói đơn hàng này đã được giao rồi, nhưng hàng xóm của tôi chưa thấy ai đến.
The store said this order has already been delivered, but my neighbor has not seen anyone come.
Nếu điện thoại của bạn hỏng, bạn có thể dùng máy tính của công ty.
If your phone is broken, you can use the company computer.
Đến tối nay, tôi sẽ trả lời email của bạn.
By tonight, I will reply to your email.
Máy tính của tôi bị hỏng, nên tôi không thể gửi email.
My computer is broken, so I cannot send email.
Nếu trời mưa, giày của bạn sẽ bị ướt.
If it rains, your shoes will get wet.
Tôi biết ý của bà.
I know my grandmother's intention.
Tên của tôi là An.
My name is An.
Tôi viết tên của bà.
I write my grandmother's name.
Tôi làm theo ý của bà.
I do as my grandmother wishes.
Chữ ký của bạn ở đây.
Your signature is here.
Đây là tiền tiết kiệm của tôi.
These are my savings.
Sức khỏe của tôi khá tốt.
My health is quite good.
Lưng của tôi đang đau.
My back is hurting.
Đầu gối của Lan đang đau.
Lan's knee is hurting.
Lưng của tôi đau sau khi chạy.
My back hurts after I run.
Nhãn có địa chỉ của người nhận.
The label has the recipient's address.
Trọng lượng của bưu kiện khá lớn.
The parcel's weight is quite high.
Nội dung của bưu kiện là sách.
The parcel's contents are books.
Nội dung của bưu kiện quốc tế là hàng hóa.
The contents of the international parcel are goods.
Cổ của tôi đang đau.
My neck is hurting.
Huyết áp của tôi ổn.
My blood pressure is fine.
Y tá đo nhiệt độ và huyết áp của tôi.
The nurse measures my temperature and blood pressure.
Mắt của tôi đau.
My eye hurts.
Chân của tôi đau.
My leg hurts.
Tôi hỏi tuổi của cô ấy.
I ask her age.
Tôi biết tuổi của mẹ.
I know my mother's age.
Xe máy của tôi bị hỏng.
My motorbike is broken.
Sếp của tôi ở đây.
My boss is here.
Tim của tôi đau.
My heart hurts.
Độ nét của hình khá tốt.
The image's sharpness is quite good.
Da của tôi hơi đau.
My skin is slightly sore.
Hạn trả của bản in là ngày mai.
The printed copy is due tomorrow.
Đây là ấn bản mới của tiểu thuyết.
Here is a new edition of the novel.
Điểm mạnh của tôi là kinh nghiệm làm việc.
My strength is my work experience.
Đây là thẻ ngân hàng của tôi.
This is my bank card.
Thẻ tín dụng ở trong ví của tôi.
The credit card is in my wallet.
Ngân hàng xác minh danh tính của chủ thẻ.
The bank verifies the cardholder's identity.
Chất liệu của chiếc váy là vải cotton.
The skirt's material is cotton fabric.
Chú thích có niên đại của hiện vật.
The caption gives the exhibit's date.
Khách tham quan hỏi về niên đại của bảo vật.
The visitor asks about the treasure's date.
Nguồn gốc của bộ sưu tập khá rõ.
The collection's origin is quite clear.
Chợ ở phía tây của nhà.
The market is west of the house.
Độ dày của bình hoa khá tốt.
The thickness of the vase is quite good.
Cao độ của nốt nhạc khá cao.
The musical note's pitch is quite high.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Vietnamese grammar?”
Vietnamese grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning VietnameseMaster Vietnamese — from của to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions