Usages of біля
Ми сидимо біля річки.
We sit by the river.
Петро гуляє біля школи.
Petro walks by the school.
Петро стоїть біля річки.
Petro stands by the river.
Моя сестра любить відпочивати біля озера.
My sister loves to relax by the lake.
Петро проходить біля будинку.
Petro passes by the house.
Петро сидів біля річки раніше.
Petro sat by the river earlier.
Колега сидить біля річки.
The colleague sits by the river.
Замок знаходиться біля річки.
The castle is located by the river.
Представник сидить біля столу.
The representative sits by the table.
Сусід сидить біля вікна.
The neighbor sits by the window.
Кав'ярня розташувалася біля парку.
The café is located by the park.
Взимку я гуляю біля озера.
In winter, I walk by the lake.
Давайте зустрінемося біля входу.
Let's meet by the entrance.
Нехай вона чекає біля входу.
Let her wait by the entrance.
Поверни праворуч біля аптеки, а потім ліворуч до входу.
Turn right at the pharmacy, and then left to the entrance.
Нарешті ми зустрілися біля входу.
Finally we met by the entrance.
Зазвичай ми зустрічаємося біля входу праворуч і приходимо пішки.
Usually we meet by the entrance on the right and come on foot.
Поки вона телефонує, Петро зупиняється біля сходів.
While she is calling, Petro stops by the stairs.
Чия це куртка біля дверей?
Whose jacket is this by the door?
Чиє це взуття біля входу?
Whose footwear is this by the entrance?
Я ношу кросівки щодня, а взуття ставлю біля дверей.
I wear sneakers every day, and I place the footwear by the door.
Я народився в маленькому місті, а моя дружина народилася біля моря.
I was born in a small city, and my wife was born by the sea.
Сканер стоїть біля вікна, і я можу сканувати сторінки вдома.
The scanner stands by the window, and I can scan pages at home.
Її пальто висить на вішалці біля дверей.
Her coat is hanging on the hanger by the door.
Мій словник лежить на столі біля комп’ютера.
My dictionary is on the desk by the computer.
Я чекаю друга біля входу, але не бачу його.
I am waiting for a friend by the entrance, but I do not see them.
Біля світлофора пішохід чекає, поки машини зупиняться.
A pedestrian waits by the traffic light until the cars stop.
Я чекаю тебе біля під’їзду, бо двері знову зачинені.
I am waiting for you by the entryway because the doors are closed again.
У цій квартирі є де працювати, бо біля вікна стоїть великий стіл.
In this apartment there is a place to work, because a big table stands by the window.
Ми чекаємо біля під’їзду, поки двері не відкриються.
We are waiting by the entryway until the doors open.
Біля каси довга черга.
There is a long line at the checkout.
Будь ласка, сядь біля вікна.
Please, sit by the window.
Після дощу тротуар мокрий, і біля світлофора є велика калюжа.
After the rain, the sidewalk is wet, and there is a big puddle by the traffic light.
Увечері ліхтар біля під’їзду яскравий, і я бачу біля нього кожну калюжу.
In the evening the streetlight by the entryway is bright, and I can see every puddle near it.
Після прогулянки я ставлю мокрі чоботи біля дверей, а сухі речі ховаю в шафу.
After the walk I put the wet boots by the door, and I put the dry things away in the wardrobe.
Після ванни я беру гребінець і сідаю біля дзеркала.
After the bath I take a comb and sit by the mirror.
Гребінець лежить біля дзеркала, а фен — у шухляді.
The comb lies by the mirror, and the hair dryer is in the drawer.
Фішка біля карти.
The game token is by the playing card.
Повідець біля дверей.
The leash is by the doors.
Ліхтарик лежить біля ліжка.
The flashlight is lying next to the bed.
Подовжувач лежить біля генератора.
The extension cord is lying next to the generator.
Платіжна картка лежить біля банкомата.
The payment card is lying next to the cash machine.
Біля банкомата стояв шахрай.
A fraudster was standing next to the cash machine.
Кошик стоїть біля прилавка.
The basket is standing next to the stall counter.
Буряк лежить біля часнику.
The beetroot is lying next to the garlic.
Насос лежить біля колеса.
The pump is lying next to the wheel.
Шолом лежить на сідлі біля велосипедного замка.
The helmet is lying on the saddle next to the bicycle lock.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Ukrainian grammar and vocabulary.