Usages of rüzgar
Bahar yaklaşıyor, rüzgar artık daha yumuşak esiyor.
Spring is approaching, the wind is now blowing more gently.
Rüzgar artınca dışarıda koşmak benim için daha zor hale geliyor.
When the wind picks up, running outside becomes more difficult for me.
Rüzgar durunca gökyüzü daha sakin görünüyor, ben de oturmak için parka gidiyorum.
When the wind stops, the sky looks calmer, and I go to the park to sit.
Bugün rüzgar esiyor.
Today the wind is blowing.
Rüzgar esiyor, yine de ben parkta koşuyorum.
The wind is blowing, still I am running in the park.
Rüzgar bahçede daha çok gürültüye yol açıyor.
The wind causes more noise in the garden.
Ben rüzgarı dinliyorum.
I am listening to the wind.
Rüzgar hafif.
The wind is light.
Rüzgara rağmen ben dışarıda koşuyorum.
Despite the wind, I am running outside.
Bazen evde rüzgarın sesini işitmek beni rahatlatıyor, özellikle gece sessiz olunca.
(English: “Sometimes hearing the wind at home relaxes me, especially when it’s quiet at night.”)
Vahşi rüzgar esiyor.
The wild wind is blowing.
Dağ zirvesine tırmanarak rüzgarın şiddetini gözlemledik.
By climbing the mountain, we observed the intensity of the wind.
Bahçede serin rüzgar esiyor.
A cool wind is blowing in the garden.
Fırtınalı havada çıkan yıkıcı rüzgar, ağaçları devirdikten sonra sakinleşti.
On a stormy day, the destructive wind calmed down after toppling trees.
Ağaç dalları rüzgarda sallanıyor.
The tree branches are swaying in the wind.
Rüzgar yumuşadı.
The wind softened.
Dalga, rüzgarın etkisiyle yavaşça kıyıya doğru ilerliyor.
The wave is slowly moving toward the shore under the influence of the wind.
Rüzgar artınca dışarıda koşmak güçleşiyor.
When the wind increases, running outside becomes more difficult.
Poşet rüzgarda uçuyor.
The bag is flying in the wind.
Yelkenli tekneyle gölün ortasına açıldıkça su sesi ve rüzgar huzur veriyor.
As we sailed into the middle of the lake with a sailboat, the sound of water and the wind was soothing.
Rüzgar parka neşe katıyor.
The wind is adding joy to the park.
Mor şemsiye gölgede hafif rüzgarla salınıyor.
The purple umbrella swings gently in the breeze within the shade.
Kapı rüzgarda salınıyor.
The door is swinging in the wind.
Kanyonun dibine inerken rüzgar daha serin ve ferahlatıcı oluyor.
When descending to the bottom of the canyon, the wind becomes cooler and more refreshing.
Kum rüzgarda uçuyor.
The sand is flying in the wind.
Rüzgara direnmek zor.
Resisting the wind is difficult.
Kavşakta kuvvetli rüzgar tabelaları devirebilirdi.
(A strong wind at the intersection could have knocked over the signs.)
Kuvvetli rüzgarda ağaç dalları sallanıyor.
Tree branches are swaying in the strong wind.
Şiddetli rüzgar masayı devirebilir.
A strong wind can knock over the table.
Bayrak rüzgarda dalgalanıyor.
The flag is waving in the wind.
Perde rüzgarda dalgalanıyor.
The curtain is fluttering in the wind.
Bugün ne rüzgar esiyor ne de yağmur yağıyor.
Today it’s neither windy nor rainy.
Çamaşırları asalı yarım saat oldu, rüzgârda çabuk kuruyacaklar.
It’s been half an hour since I hung the laundry; they will dry quickly in the wind.
Ceketinin düğmesi kapalı olsa bile rüzgâr üşütebilir.
Even if your jacket’s button is closed, the wind can make you catch a cold.
Çadırı birlikte kurduk, gece rüzgar yoktu.
We set up the tent together; there was no wind at night.
Pencereyi açar açmaz rüzgar içeri giriyor.
As soon as I open the window, the wind comes in.
Üstelik rüzgar doğudan esiyordu, kapı sürekli açılıyordu.
Moreover, the wind was blowing from the east and the door kept opening.
Bugün batı rüzgarı esiyor.
Today the west wind is blowing.
Eve döndüğümde yağmur durmuştu, ama rüzgâr hâlâ esiyordu.
When I got home, the rain had stopped, but the wind was still blowing.
Bugün rüzgar sert.
Today the wind is harsh.
Sahilde rüzgâr artınca şemsiyeyi kapatıp kafeye geçtik.
When the wind increased on the shore, we closed the umbrella and moved to the cafe.
Rüzgar bir anda duruverdi, gökyüzü daha sakin görünüyor.
The wind suddenly stopped, the sky looks calmer.
Rüzgar akşamleyin yumuşayabilir.
The wind can soften in the evening.
Bu ince perde rüzgarda dalgalanıyor.
This thin curtain is fluttering in the wind.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.