Usages of devam etmek
Erkek kardeşim ise bu hafta öğrenmeye devam ediyor.
My brother, however, continues learning this week.
Ben kitap okumaya devam ediyorum.
I am continuing to read a book.
Süreç devam ediyor.
The process is continuing.
Alışkanlık kazanmak zor olabilir; yine de tembellik etmeden devam etmelisin.
Gaining a habit can be difficult; still, you must continue without being lazy.
Mevzu bazen zor görünüyor ama sabırla devam ediyoruz.
The matter sometimes looks difficult, but we continue patiently.
Yağmur devam ederken ben şiir yazmaya çalışıyorum, böylece hava durumunu unutmuyorum.
While the rain continues, I try to write poetry so I do not forget the weather.
Gelişim devam ediyor.
Development is continuing.
Hareket devam ediyor.
The movement is continuing.
Film yapım devam ediyor.
Film production is continuing.
İnşaat devam ediyor.
The construction is continuing.
Arayış devam ediyor.
The search continues.
Hastalık olmasına rağmen, takım çalışmasına devam ettik.
Despite the illness, we continued working as a team.
Hastalığa rağmen, sen azimli bir şekilde çalışmaya devam ediyorsun.
Despite being ill, you continue to work diligently.
Her ne kadar zorluklar çıkarsa da, ekip olarak sinerji içinde çalışmaya devam etmeliyiz.
Even though difficulties arise, we must continue to work in synergy as a team.
Serüven devam ediyor.
The adventure continues.
Yükselme devam ediyor.
The rise continues.
Kriz devam ediyor.
The crisis is continuing.
Kuşatma devam ediyor.
The siege continues.
Ambargo devam ediyor.
The embargo continues.
Kısa bir mola verelim mi, yoksa devam mı edelim?
Shall we take a short break, or should we continue?
Kâğıt havlu bitince, peçeteyle devam ettim.
When the paper towel ran out, I continued with a napkin.
Hastam iyileşir iyileşmez kontrole devam edeceğiz.
As soon as my patient gets better, we will continue with the check-up.
Yedek plan devreye girer girmez sunuma kaldığımız yerden devam ettik.
As soon as the backup plan kicked in, we continued the presentation where we left off.
Program dondu, ama yedek plan devreye girer girmez sunuma devam ettik.
The program froze, but as soon as the backup plan kicked in, we continued the presentation.
Kız kardeşim utandı, ben ise gülmeye devam ettim.
My sister felt embarrassed, whereas I kept laughing.
Uygulamada kutucukları işaretleyerek devam et.
Continue by ticking the checkboxes in the app.
O sahile doğruca indi, sonra da yürüyüşe devam etti.
She went straight down to the shore, and then continued her walk.
Yağmur yağdığı halde etkinlik devam etti.
Although it rained, the event continued.
Parkurda tökezlemek moral bozucu oldu, ama devam etti.
Stumbling on the course was demoralizing, but she continued.
Bazen kimsenin beni anlamadığını düşünsem bile, çalışmaya devam ediyorum.
Even if I sometimes think that nobody understands me, I keep studying.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.