Making an insurance claim after a minor collision

QuestionAnswer
insurance
bima
car insurance
bima ya gari
Car insurance is a type of insurance.
Bima ya gari ni aina ya bima.
policyholder
mkatabima
The policyholder is here.
Mkatabima yuko hapa.
beneficiary
mnufaika
The beneficiary has arrived.
Mnufaika amefika.
insurable risk; peril
kihatarishi
liability
dhima
Send the documents regardless of whether you have liability or not.
Tuma nyaraka bila kujali kama una dhima au huna.
loss adjuster
mkadiriaji hasara
The loss adjuster has arrived.
Mkadiriaji hasara amefika.
insurance policy
mkataba wa bima
insurance policy document
hati ya mkataba wa bima
The insurance policy document is here.
Hati ya mkataba wa bima iko hapa.
The policyholder will send the policy document today.
Mkatabima atatuma hati ya mkataba wa bima leo.
insurance premium
ada ya bima
Liability increases the insurance premium in the insurance policy.
Dhima huongeza ada ya bima katika mkataba wa bima.
The insurable risk increases the insurance premium.
Kihatarishi kinaongeza ada ya bima.
insurance coverage
wigo wa kinga ya bima
The insurable risk is within the insurance coverage.
Kihatarishi kiko ndani ya wigo wa kinga ya bima.
The insurance coverage protects against the insurable risk.
Wigo wa kinga ya bima unalinda dhidi ya kihatarishi.
policy period
muda wa mkataba wa bima
The insurance policy has a policy period.
Mkataba wa bima una muda wa mkataba wa bima.
The policy period has ended.
Muda wa mkataba wa bima umeisha.
policy expiry date
tarehe ya ukomo wa mkataba wa bima
Car insurance has a policy expiry date.
Bima ya gari ina tarehe ya ukomo wa mkataba wa bima.
The policy expiry date is tomorrow.
Tarehe ya ukomo wa mkataba wa bima ni kesho.
If the policy expiry date has passed, the form will be rejected.
Iwapo tarehe ya ukomo wa mkataba wa bima imepita, fomu itakataliwa.
insurance claim
dai la bima
third-party claims
madai ya mtu wa tatu
There are many third-party claims.
Madai ya mtu wa tatu ni mengi.
claim form
fomu ya madai
The insurance claim has a claim form.
Dai la bima lina fomu ya madai.
The claim form is here.
Fomu ya madai iko hapa.
claim payment
malipo ya madai
If the insurance claim has been accepted, the company will make the claim payment.
Iwapo dai la bima limekubaliwa, kampuni itafanya malipo ya madai.
claim assessment
tathmini ya madai
The claim assessment concerns third-party claims.
Tathmini ya madai inahusu madai ya mtu wa tatu.
claim investigation
uchunguzi wa madai
The claim investigation has started.
Uchunguzi wa madai umeanza.
amount of compensation
kiwango cha fidia
The claim payment depends on the amount of compensation.
Malipo ya madai yanategemea kiwango cha fidia.
The claim assessment will determine the amount of compensation.
Tathmini ya madai itaamua kiwango cha fidia.
collision
mgongano
Regardless of whether the collision is minor or major, take a photo.
Bila kujali kama mgongano ni mdogo au mkubwa, piga picha.
scratch; scuff mark
mkwaruzo
The scratch is small.
Mkwaruzo ni mdogo.
dent
bonyeo
The dent is small.
Bonyeo ni dogo.
Fill in the form regardless of whether there is a scratch or a dent.
Jaza fomu bila kujali kama kuna mkwaruzo au bonyeo.
Start the work regardless of whether there is a scratch or a dent.
Anza kazi bila kujali kama kuna mkwaruzo au bonyeo.
If there is a dent, the loss adjuster will conduct a claim investigation.
Iwapo kuna bonyeo, mkadiriaji hasara atafanya uchunguzi wa madai.
to compensate
kufidia
The company will compensate for the loss from the collision.
Kampuni itafidia hasara ya mgongano.
The insurance company will compensate the beneficiary.
Kampuni ya bima itamfidia mnufaika.
pressure
shinikizo
The pressure has increased.
Shinikizo limeongezeka.
We are measuring the pressure.
Tunapima shinikizo.
the plain; flat country
tambarare
The plain is large.
Tambarare ni kubwa.
The elephant lives on the plain.
Tembo anaishi kwenye tambarare.
a billion
bilioni
The number has reached one billion.
Idadi imefika bilioni moja.
One billion is a large number.
Bilioni moja ni nambari kubwa.
the queen
malkia
The queen has arrived.
Malkia amefika.
The queen lives in town.
Malkia anaishi mjini.
the agreement; accord
mapatano
The agreement is important.
Mapatano ni muhimu.
Two countries have an agreement.
Nchi mbili zina mapatano.
the flow; current
mkondo
The current is strong.
Mkondo una nguvu.
The current heads toward the sea.
Mkondo unaelekea baharini.
the cape; headland
rasi
The cape is near the sea.
Rasi iko karibu na bahari.
We are travelling toward the cape.
Tunasafiri kuelekea rasi.
the volcano
volkeno
The volcano is large.
Volkeno ni kubwa.
The volcano is far away.
Volkeno iko mbali.

Contributors