Breakdown of Tuma nyaraka bila kujali kama una dhima au huna.
Questions & Answers about Tuma nyaraka bila kujali kama una dhima au huna.
Tuma is the singular imperative of -tuma, meaning send or submit.
So the sentence is giving a direct instruction to one person:
- Tuma nyaraka ... = Send/Submit the documents ...
If you were speaking to more than one person, you would normally say:
- Tumeni nyaraka ...
In Swahili, the verb often already shows the subject, and with commands the subject is usually just understood.
So:
- Tuma already means (you) send / send!
You could add wewe for emphasis, but it is not necessary:
- Wewe tuma nyaraka ... = You, send the documents ...
This sounds more emphatic than neutral.
Nyaraka is the noun meaning documents/papers/records. In this sentence it is the object of tuma.
So the basic structure is:
- Tuma = submit/send
- nyaraka = documents
Together:
- Tuma nyaraka = Submit the documents
A learner may also notice that nyaraka is a plural noun. The singular waraka exists, but nyaraka is very common in official or administrative language.