Breakdown of Nchi mbili zina mapatano.
Questions & Answers about Nchi mbili zina mapatano.
Nchi belongs to a Swahili noun class where the singular and plural often have the same form. So nchi can mean country or countries.
You tell whether it is singular or plural from the other words in the sentence. Here, it is clearly plural because:
- mbili = two
- zina uses a plural agreement marker
So nchi mbili means two countries.
Mbili means two.
In Swahili, numbers usually come after the noun, not before it as in English. So:
- nchi mbili = two countries
- literally: countries two
This word order is very normal in Swahili.
Zina is the form of have that agrees with a plural class 10 subject such as nchi in the plural.
You can break it down like this:
- zi- = subject marker for this plural noun class
- -na = have
So zina means they have, but specifically they referring to nouns like nchi.