Questions & Answers about Muda wa mkataba wa bima umeisha.
Muda means time, period, or duration.
In this sentence, it refers to the term/period of something, not clock time. So muda wa mkataba wa bima is the term of the insurance contract or the insurance contract period.
Both wa words are linking words, often translated as of.
So the structure is:
- muda wa mkataba = the period of the contract
- mkataba wa bima = the contract of insurance / insurance contract
Put together:
- muda wa mkataba wa bima = the period of the insurance contract
This kind of chaining is very common in Swahili.
Literally, it is contract of insurance.
In natural English, that is usually insurance contract.
So Swahili often uses a noun + wa + noun structure where English might use either:
- of
- a compound noun
- an adjective-like noun
For example:
- kitabu cha mwanafunzi = student's book / book of the student
- soko la matunda = fruit market
- mkataba wa bima = insurance contract