La camisa blanca tiene una mancha de café, así que la llevaré a la lavandería.

In Spanish, adjectives usually come after the noun, so camisa blanca is the normal word order for white shirt.

• camisa = shirt
• blanca = white

So:

• la camisa blanca = the white shirt

You can sometimes put adjectives before the noun, but that often adds a more literary, emotional, or stylistic effect. In everyday Spanish, la camisa blanca is the natural choice.

Because adjectives in Spanish must agree with the noun in gender and number.

• camisa is feminine singular
• so the adjective must also be feminine singular

That gives:

• blanco = masculine singular
• blanca = feminine singular
• blancos = masculine plural
• blancas = feminine plural

So:

• el pantalón blanco
• la camisa blanca
• las camisas blancas

Spanish often uses the definite article more frequently than English does.

Here, la camisa blanca means the white shirt. It refers to a specific shirt, not just any white shirt.

If you said camisa blanca without the article, it would usually sound incomplete in this sentence.

Tiene is the third person singular form of tener (to have), because the subject is la camisa blanca.

• yo tengo = I have
• tú tienes = you have
• él / ella / usted tiene = he / she / you have

So:

• La camisa blanca tiene una mancha = The white shirt has a stain

Spanish commonly uses tener in exactly the same way English uses to have in sentences like this.

Literally, una mancha de café means a stain of coffee, but in natural English we say a coffee stain.

Spanish often uses de + noun where English uses a noun as an adjective:

• mancha de café = coffee stain
• taza de té = tea cup / cup of tea
• mesa de madera = wooden table
• zapatos de cuero = leather shoes

So de café is the normal Spanish way to express what kind of stain it is.

Usually, no—not in this sentence.

• una mancha de café = a coffee stain / a stain made by coffee
• una mancha del café would sound more like a stain from the coffee, referring to some specific coffee already mentioned

In general, when you are naming the type of stain, de café is the natural form.

The accent mark in así shows where the stress goes and also distinguishes it from other possible spellings.

Así means like this / this way / so depending on context.

In así que, the whole expression means so, therefore, or so then:

• Tiene una mancha, así que la llevaré...
• It has a stain, so I’ll take it...

You should learn así que as a fixed connector.

Here, así que means so, therefore, or as a result.

It links cause and result:

• La camisa blanca tiene una mancha de café = cause
• así que la llevaré a la lavandería = result

Other similar connectors are:

• por eso = for that reason / that’s why
• entonces = then / so

But así que is very common and natural in everyday speech.

The la is a direct object pronoun that refers back to la camisa blanca.

So:

• llevaré = I will take
• la llevaré = I will take it

Since camisa is feminine singular, the pronoun is la.

This avoids repeating the noun:

• La camisa blanca tiene una mancha de café, así que llevaré la camisa blanca a la lavandería.
  This is correct but repetitive.

More natural:

• La camisa blanca tiene una mancha de café, así que la llevaré a la lavandería.

In Spanish, object pronouns usually go before a conjugated verb.

So:

• la llevaré = I will take it

But with an infinitive or gerund, pronouns can attach to the end:

• voy a llevarla
• estoy llevándola

Since llevaré is a fully conjugated future-tense verb, the normal position is before it:

• la llevaré

Both are correct.

• la llevaré = I will take it
• la voy a llevar = I’m going to take it

The simple future (llevaré) is common in Spanish and often sounds slightly more concise or formal than ir a + infinitive, though in everyday conversation both are used a lot.

In this sentence, la llevaré is perfectly natural.

The accent mark shows the stress: lle-va-RÉ.

It is also part of the standard spelling of the future tense endings:

• llevaré
• llevarás
• llevará
• llevaremos
• llevaréis
• llevarán

Many future forms in Spanish have written accents.

Llevaré is the simple future tense, first person singular.

It comes from llevar (to take / to carry / to wear, depending on context).

Here:

• llevaré = I will take

Full future conjugation of llevar:

• yo llevaré
• tú llevarás
• él / ella / usted llevará
• nosotros / nosotras llevaremos
• vosotros / vosotras llevaréis
• ellos / ellas / ustedes llevarán

The a is the preposition to, because the sentence expresses movement toward a place.

• llevar algo a un lugar = to take something to a place

So:

• a la lavandería = to the laundry / laundromat / cleaners

This a is not the personal a. It is just the normal preposition used with movement.

Lavandería usually refers to a laundry or laundromat. Depending on context, it may be a place where clothes are washed.

In Spain, if you specifically mean a dry cleaner’s, tintorería is often the more precise word.

So:

• lavandería = laundry / laundromat / laundry service
• tintorería = dry cleaner’s

That said, learners may still see lavandería used in broad contexts involving taking clothes somewhere to be cleaned.

Yes—llevar has several common meanings.

It can mean:

• to carry
• to take
• to bring (depending on perspective)
• to wear

Examples:

• Llevo una mochila. = I’m carrying a backpack.
• Llevo camisa blanca. = I’m wearing a white shirt.
• Llevaré la camisa a la lavandería. = I’ll take the shirt to the laundry.

So the meaning depends on context.

Camisa specifically means shirt. It is a more precise word than ropa, which means clothes in general.

• camisa = shirt
• blusa = blouse
• ropa = clothing / clothes

So if the item is a shirt, camisa is the correct word.

In most modern Spanish, ll is pronounced the same as y. In much of Spain, it often sounds like the y in yes, though exact pronunciation varies by region.

So llevaré is approximately:

• ye-va-RÉ

In some areas, speakers distinguish ll and y, but many do not. For a learner, pronouncing ll like y is usually fine.

Yes, it is natural and clear.

It uses very standard grammar:

• noun + adjective agreement: camisa blanca
• possession/state: tiene una mancha
• cause/result connector: así que
• direct object pronoun: la
• future tense: llevaré
• destination with a: a la lavandería

A native speaker might also say:

• La camisa blanca tiene una mancha de café, así que voy a llevarla a la lavandería.

That version is equally natural.