Breakdown of Hoy quiero ir a la heladería del paseo y pedir un helado de vainilla.
Questions & Answers about Hoy quiero ir a la heladería del paseo y pedir un helado de vainilla.
Hoy means today. It sets the time frame right away.
You do not always need it, because Spanish can often leave out obvious time words if the context is clear. But here it helps make the sentence more natural and specific: Today I want to go...
Spanish very often puts time expressions like hoy, mañana, or esta tarde near the beginning of the sentence.
Spanish often leaves out subject pronouns because the verb ending already shows who the subject is.
- quiero = I want
- quieres = you want
- quiere = he/she/it wants
So Hoy quiero ir... already clearly means Today I want to go...
You could say Hoy yo quiero ir..., but that usually adds emphasis, contrast, or emotion, such as I want to go, not someone else.