Lesson 62

QuestionAnswer
the owner
la propietaria
The owner of the flat is kind.
La propietaria del piso es amable.
the knob
el pomo
The doorknob is loose.
El pomo de la puerta está suelto.
the landing
el rellano
There is a small plant on the landing.
En el rellano hay una planta pequeña.
the boiler
la caldera
When it is cold, the boiler does not work well.
Cuando hace frío, la caldera no funciona bien.
The old boiler makes a lot of noise.
La caldera vieja hace mucho ruido.
the crack
la grieta
We have a small crack in the bathroom wall.
Tenemos una grieta pequeña en la pared del baño.
the damp
la humedad
There is damp behind the wardrobe.
Hay humedad detrás del armario.
the builder
la albañil
the tile
el azulejo
The owner wants to change the broken bathroom tile.
La propietaria quiere cambiar el azulejo roto del baño.
The builder looks at the broken tile.
La albañil mira el azulejo roto.
the floor tile
la baldosa
The floor tile in the hallway is loose.
La baldosa del pasillo está suelta.
the doorman
el portero
the notice
el aviso
Yesterday the doorman left a notice because the doorknob of the door was loose.
Ayer el portero dejó un aviso porque el pomo de la puerta estaba suelto.
the lift
el ascensor
It is better that we not use the elevator if it is broken.
Es mejor que no usemos el ascensor si está averiado.
The doorman leaves a notice in the lift.
El portero deja un aviso en el ascensor.
these
estos
to be doing
andar haciendo
These days I’m making a summary of each chapter to practice more.
Estos días ando haciendo un resumen de cada capítulo para practicar más.
the renovation
la reforma
These days we’ve been doing a small renovation in the kitchen.
Estos días andamos haciendo una reforma pequeña en la cocina.
to find out
averiguar
from where
de dónde
Where is that noise coming from?
¿De dónde viene ese ruido?
to come from
salir
The smell of coffee comes from the kitchen.
El olor del café sale de la cocina.
The owner wants to find out where the damp is coming from.
La propietaria quiere averiguar de dónde sale la humedad.
to be fiddling with
andar tocando
My brother is fiddling with the lamp cable and it makes me nervous.
Mi hermano anda tocando el cable de la lámpara y me pone nervioso.
the doorknob
el pomo
If the doorknob of the door is loose, I will call the owner.
Si el pomo de la puerta está suelto, llamaré a la propietaria.
Why are you fiddling with that doorknob if it isn’t your flat?
¿Por qué andas tocando el pomo de esa puerta si no es tu piso?
to keep saying
andar diciendo
My brother keeps saying that the oral exam will be difficult.
Mi hermano anda diciendo que el examen oral será difícil.
My neighbor keeps saying that the crack on the landing is bigger.
Mi vecina anda diciendo que la grieta del rellano es más grande.
the builder
el albañil
the wall tile
el azulejo
If the bathroom wall tile is still broken, the owner will call the builder again.
Si el azulejo del baño sigue roto, la propietaria llamará a la albañil otra vez.
The builder says that the floor tile and the wall tile can be changed in one morning.
La albañil dice que la baldosa y el azulejo se pueden cambiar en una mañana.
to make a complaint
poner una queja
If the owner doesn’t fix the boiler, I will make a complaint.
Si la propietaria no arregla la caldera, pondré una queja.
Yesterday I made a complaint because the doorman closed the door and left me outside.
Ayer puse una queja porque el portero cerró la puerta y me dejó fuera.
the community
la comunidad
Could you leave another notice so that the whole community can read it?
¿Podría usted dejar otro aviso para que toda la comunidad lo lea?
lately
últimamente
to be waiting for
andar esperando a que
These days I’m waiting for my tutor to review the report.
Estos días ando esperando a que mi tutora revise el informe.
Lately we’ve been waiting for the owner to finish the bathroom renovation.
Últimamente andamos esperando a que la propietaria termine la reforma del baño.
As soon as the owner finds out the problem, she will call the builder again.
En cuanto la propietaria averigüe el problema, llamará a la albañil otra vez.
the magazine
la revista
I buy a magazine at the newsstand.
Compro una revista en el quiosco.
the cover
la portada
The cover of that magazine is very pretty.
La portada de esa revista es muy bonita.
the headline
el titular
The headline on the cover is easy to understand.
El titular de la portada es fácil de entender.
the journalist
la periodista
the report
el reportaje
The journalist writes a report about the neighborhood.
La periodista escribe un reportaje sobre el barrio.
the editor
la editora
The editor changes the headline before publishing the magazine.
La editora cambia el titular antes de publicar la revista.
the journalist
el periodista
The journalist writes an interesting report about climate change.
El periodista escribe un reportaje interesante sobre el cambio climático.
My sister wants to be a journalist and write a report about climate change.
Mi hermana quiere ser periodista y escribir un reportaje sobre el cambio climático.
to be reading
andar leyendo
Lately I’ve been reading the newspaper at home in the morning.
Últimamente ando leyendo el periódico en casa por la mañana.
Lately I’ve been reading a magazine with short, clear headlines.
Últimamente ando leyendo una revista con titulares cortos y claros.
The editor said that the journalist will write for the magazine again next month.
La editora dijo que la periodista volverá a escribir para la revista el mes que viene.
to have included
haber incluido
I am grateful to have included a clear graph in the presentation.
Agradezco haber incluido un gráfico claro en la presentación.
If the report had included photos of the neighborhood, the cover would have been more interesting.
Si el reportaje hubiera incluido fotos del barrio, la portada habría sido más interesante.
exaggerated
exagerado
That comment seems exaggerated to me.
Ese comentario me parece exagerado.
I’m glad that the headline doesn’t sound exaggerated and that the report explains things calmly.
Me alegra que el titular no suene exagerado y que el reportaje explique las cosas con calma.
the heel
el tacón
The heel broke on me as I was leaving the fitting room.
Se me rompió el tacón al salir del probador.
These high-heeled shoes do not fit me well.
Estos zapatos de tacón no me quedan bien.
today itself
hoy mismo
I have to renew the passport today itself.
Tengo que renovar el pasaporte hoy mismo.
The builder said that the crack in the wall can be fixed today.
El albañil dijo que la grieta en la pared se puede arreglar hoy mismo.
the complaint
la queja
The community filed a complaint because the lift is still broken.
La comunidad puso una queja porque el ascensor sigue averiado.
to resolve
resolver
I hope that we can resolve the matter before the meeting.
Espero que podamos resolver el asunto antes de la reunión.
The owner wants to resolve the complaint today.
La propietaria quiere resolver la queja hoy mismo.
Practice this lesson