Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Russian: сообщение - the message

Hardcore Russian
/Lesson 13
/сообщение

сообщение

Word

сообщение

Meaning

the message

Part of speech

noun

Pronunciation

Course

Hardcore Russian

Lesson

Usages of сообщение

Я проверил текст сообщения и убедился, что всё правильно.

I checked the text of the message and made sure everything was correct.

Я пишу сообщение другу.

I am writing a message to my friend.

Если ты забудешь зарядить устройство, будет трудно отправить сообщение.

If you forget to charge the device, it will be difficult to send a message.

Пиши сообщение, когда устройство зарядится.

Write the message when the device is charged.

На экране видно сообщение от сестры.

A message from my sister is visible on the screen.

Связь пропала в метро, и я не смог отправить сообщение.

The connection dropped in the metro, and I couldn’t send a message.

Ответственный водитель не пишет сообщения во время движения.

A responsible driver does not write messages while driving.

Иногда в чате слишком много сообщений, и я делаю паузу.

Sometimes there are too many messages in the chat, and I take a break.

Я особенно благодарен друзьям за их тёплые слова и поддерживающие сообщения.

I am especially grateful to my friends for their warm words and supportive messages.

Новый подписчик пишет мне тёплое сообщение.

A new subscriber writes me a warm message.

Мой благодарный друг пишет мне тёплое сообщение.

My grateful friend is writing a warm message to me.

Мой друг часто присылает мне сообщения вечером.

My friend often sends me messages in the evening.

Ты можешь оставить сообщение в чате, если я буду занят.

You can leave a message in the chat if I am busy.

Я настолько соскучился по подруге, что написал ей длинное сообщение.

I missed my (female) friend so much that I wrote her a long message.

Если я соскучусь по другу, я напишу ему сообщение в чате.

If I miss my friend, I will write him a message in the chat.

Пожалуйста, перешли мне это сообщение по электронной почте.

Please forward this message to me by email.

В метро постоянно пропадает связь, поэтому я не могу отправить сообщение.

In the metro, the connection keeps dropping, so I can’t send a message.

Сейчас интернет отключён, так что я не могу отправить сообщение.

The internet is off right now, so I can't send a message.

Хоть сообщение и было коротким, моя сестра всё равно исправила одну заглавную букву и одну строчную.

Although the message was short, my sister still corrected one capital letter and one lowercase letter.

Мне жаль, что из‑за моего сообщения тебе стало обидно.

I’m sorry that my message hurt you.

Пока родители на работе, за малышкой присматривает няня и пишет маме сообщения.

While the parents are at work, the nanny looks after the baby and writes messages to Mom.

Если будешь смотреть в телефон, можешь пропустить нужный поворот или сообщение.

If you keep looking at your phone, you may miss the right turn or a message.

На диване дремала кошка, а я тихо писала сообщение.

The cat was dozing on the couch, and I was quietly writing a message.

Не торопи меня, пожалуйста, я хочу дочитать сообщение до конца.

Don’t rush me, please; I want to finish reading the message to the end.

По прилёте в другой город я всегда сначала проверяю, есть ли сообщение от родных.

Upon arriving in another city, I always first check whether there is a message from my family.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.

Start learning Russian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io