Usages of что-то
Спрашивайте, если что-то не понятно.
Ask if something is not clear.
Я читаю что-то интересное.
I am reading something interesting.
Я пью компот, когда хочу что-то прохладное в жаркий день.
I drink compote when I want something cool on a hot day.
Новая грамматическая тема: неопределённые местоимения с суффиксом «-то» (кто‑то, что‑то, где‑то и так далее).
New grammar topic: indefinite pronouns with the suffix “-то” (кто‑то, что‑то, где‑то, and so on).
Суффикс «-то» показывает, что мы говорим о чём‑то неопределённом, но существующем.
The suffix “-то” shows that we are talking about something indefinite but real.
Когда племянница приезжает, она всегда приносит что‑то вкусное.
When their niece arrives, she always brings something tasty.
В окне маршрутки отражается небо, и лица людей выглядят как будто они думают о чём‑то важном.
In the window of the minibus the sky is reflected, and people’s faces look as if they are thinking about something important.
Если делать одно и то же каждый день, жизнь кажется скучной, поэтому я стараюсь делать что‑то иначе.
If you do the same thing every day, life seems boring, so I try to do something differently.
Эта форма показывает, что кто‑то был обязан что‑то сделать в прошлом.
This form shows that someone had to do something in the past.
Со временем я учусь относиться к неудачам спокойнее и видеть в них опыт, а не что‑то ужасное.
Over time I learn to treat failures more calmly and see experience in them, not something terrible.
Иногда в парке происходит что‑то интересное.
Sometimes something interesting happens in the park.
Во время вебинара мне хочется задавать вопросы, если что‑то непонятно.
During the webinar, I feel like asking questions if something is unclear.
Подними руку, пожалуйста, если тебе что‑то непонятно.
Raise your hand, please, if something is unclear to you.
На обед я сварила гречку и курицу, потому что после тренировки хочется чего‑то простого.
For lunch I cooked buckwheat and chicken because after training I feel like something simple.
Когда мне хочется чего‑то лёгкого, я ем йогурт.
When I feel like something light, I eat yogurt.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.