Usages of apa
Scuze, nu am apă.
Sorry, I have no water.
Apa este bună.
The water is good.
Apa este aici.
The water is here.
Ana cere doar apă.
Ana asks for only water.
Vrei apă sau lapte?
Do you want water or milk?
Copiii cer apă acum.
The children are asking for water now.
Le dau apă.
I give them water.
Cine trebuie să aducă apa la ședință?
Who must bring the water to the meeting?
La cină bem apă, nu cafea, pentru că vrem să dormim.
At dinner we drink water, not coffee, because we want to sleep.
Eu beau apă dimineața.
I drink water in the morning.
Vreau apă caldă.
I want warm water.
În frigider am apă rece, iar pe masă este un pahar curat.
I have cold water in the fridge, and on the table there is a clean glass.
Umplu un pahar cu apă rece și îl pun pe scaun.
I fill a glass with cold water and put it on the chair.
Este rece azi, așa că bem apă caldă.
It is cold today, so we drink warm water.
Umple paharul cu apă rece înainte de ședință.
Fill the glass with cold water before the meeting.
Paharul este plin de apă.
The glass is full of water.
Medicamentul face durerea mai mică, dar trebuie să beau și multă apă.
The medicine makes the pain smaller, but I have to drink a lot of water too.
Acum bem mereu apă caldă iarna.
Now we always drink warm water in winter.
Noi bem apă caldă dimineața.
We drink warm water in the morning.
Pe Andrei îl rog să aducă apa la ședință.
I ask Andrei to bring the water to the meeting.
După drum îmi este sete și beau două pahare cu apă.
After the trip I am thirsty and I drink two glasses of water.
Dacă îți este sete, umple paharul cu apă rece.
If you are thirsty, fill the glass with cold water.
Pe podea, lângă chiuvetă, este puțină apă.
There is a little water on the floor, next to the sink.
Copiii cer încă un șervețel, pentru că au apă pe mâini.
The children ask for another napkin, because they have water on their hands.
Dacă îți este sete, cere apă rece.
If you are thirsty, ask for cold water.
Vreau încă un pahar cu apă rece.
I want another glass of cold water.
Copiii mâncaseră deja, așa că au acceptat doar un pahar cu apă.
The children had already eaten, so they accepted only a glass of water.
Dintre apă și lapte, eu aleg apa.
Between water and milk, I choose the water.
Bolul este plin cu apă.
The bowl is full of water.
Reflexia apare în apă.
The reflection appears in the water.
Căutând o reflexie, Ana o surprinde în apă.
Looking for a reflection, Ana captures it in the water.
Apa este pură.
The water is pure.
Răsadul se ofilește fără apă.
The seedling wilts without water.
Corpul are nevoie de apă.
The body needs water.
Apa se infiltrează prin tavan.
The water seeps through the ceiling.
Apa se infiltra pe când instalatorul verifica tavanul.
The water was seeping while the plumber was checking the ceiling.
Instalatorul etanșează conducta, iar apa nu inundă camera.
The plumber seals the water line, and the water does not flood the room.
Închidem robinetul de închidere înainte ca apa să inunde camera.
We close the shutoff valve before the water floods the room.
Încălzitorul păstrează apa caldă.
The heater keeps the water warm.
Nitritul și nitratul apar în apă.
Nitrite and nitrate appear in the water.
Clorul și amoniacul apar în apă.
Chlorine and ammonia appear in the water.
Dozăm produsul în apă.
We dose the product in the water.
Declorinăm apa înainte de schimbul de apă.
We dechlorinate the water before the water change.
În afară de schimbul de apă, mai declorinăm și apa nouă.
Besides the water change, we also dechlorinate the new water.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Romanian grammar?”
Romanian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning RomanianMaster Romanian — from apa to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions