Breakdown of Instalatorul etanșează conducta, iar apa nu inundă camera.
Questions & Answers about Instalatorul etanșează conducta, iar apa nu inundă camera.
-ul is the definite article attached to the end of the noun. So:
- instalator = installer / a plumber
- instalatorul = the installer / the plumber
Romanian usually puts the at the end of the noun, not before it as English does.
Yes. In this sentence, all three are definite singular feminine nouns:
- conductă → conducta = the pipe
- apă → apa = the water
- cameră → camera = the room
A very common pattern is that feminine nouns ending in -ă change to -a when the definite article is added.
Because Romanian normally uses a postposed definite article: it is attached to the noun itself.
Compare:
- un instalator = an installer
instalatorul = the installer
- o cameră = a room
- camera = the room
So English uses a separate word (the), but Romanian often uses a noun ending instead.