Usages of iar
Vremea este frumoasă azi, iar soarele strălucește.
The weather is beautiful today, and the sun is shining.
În frigider am apă rece, iar pe masă este un pahar curat.
I have cold water in the fridge, and on the table there is a clean glass.
În pădure cântăm la chitară, iar vecinul nostru ascultă fericit.
In the forest we play the guitar, and our neighbor listens happily.
Mama mea lucrează acasă, iar tatăl meu merge la birou.
My mother works at home, and my father goes to the office.
Seara, mama citește, iar tata se uită la serial.
In the evening, my mother reads, and my father watches a TV series.
Sora mea merge la școală, iar fratele meu lucrează în oraș.
My sister goes to school, and my brother works in the city.
Cadoul pentru mama este o carte nouă, iar cadoul pentru tata este o chitară.
The gift for Mom is a new book, and the gift for Dad is a guitar.
Eu plătesc acum, iar Ana așteaptă la casieră.
I am paying now, and Ana is waiting at the cashier.
Pe mama o aștept lângă piață, iar ea aduce o geantă mare.
I wait for Mom near the market, and she brings a big bag.
În cutia aceasta sunt cărți, iar în cutia de acolo sunt pahare.
In this box there are books, and in that box there are glasses.
Supa este pe aragaz, iar desertul este încă în cuptor.
The soup is on the stove, and the dessert is still in the oven.
Biblioteca este în stânga, iar piața este în dreapta.
The library is on the left, and the market is on the right.
Tu vei porni aspiratorul din dormitor, iar eu voi deschide geamul.
You will turn on the vacuum cleaner in the bedroom, and I will open the window.
Eu spăl vasele după cină, iar sora mea le clătește.
I wash the dishes after dinner, and my sister rinses them.
Frigiderul este lângă ușă, iar ușa lui este închisă.
The fridge is next to the door, and its door is closed.
Bancomatul este lângă poartă, iar factura este în geanta mea.
The ATM is next to the gate, and the bill is in my bag.
Tu iei lingura, iar eu iau furculița.
You take the spoon, and I take the fork.
Mă uit la hartă, iar Ana se uită la ea.
I am looking at the map, and Ana is looking at it.
Ana semnează formularul, iar eu fac o copie pentru Andrei.
Ana signs the form, and I make a copy for Andrei.
Pașaportul ei este în geantă, iar al meu este pe masă.
Her passport is in the bag, and mine is on the table.
Semnezi aici, iar apoi primești documentul.
You sign here, and then you receive the document.
Bunica taie ceapa, iar eu amestec orezul în tigaie.
Grandma cuts the onion, and I stir the rice in the pan.
Morcovii fierb repede, iar după aceea îi amestec cu cartofii.
The carrots boil quickly, and after that I mix them with the potatoes.
După prânz, Ana spală tigaia, iar eu șterg cuțitul și masa.
After lunch, Ana washes the pan, and I wipe the knife and the table.
Ana a încărcat telefonul, iar după aceea a încărcat și laptopul înainte de curs.
Ana charged the phone, and after that she also charged the laptop before class.
Raportul este pe masă, iar Ana vorbește despre el.
The report is on the table, and Ana is talking about it.
Andrei repetă sunetul încet, iar Ana îl ajută cu pronunția.
Andrei repeats the sound slowly, and Ana helps him with the pronunciation.
În raport nu lipsește niciun detaliu, iar totul pare aproape de adevăr.
No detail is missing from the report, and everything seems close to the truth.
Eu aleg supa, iar Ana folosește mai puțină sare decât ieri.
I choose the soup, and Ana uses less salt than yesterday.
Când am ajuns acolo, eu alesesem deja muzica, iar Andrei pregătise cafeaua.
When I got there, I had already chosen the music, and Andrei had prepared the coffee.
Când am ajuns acasă, mama făcuse deja ordine, iar dezordinea dispăruse din bucătărie.
When I got home, Mom had already tidied up, and the mess had disappeared from the kitchen.
Ana anulează rezervarea, iar Andrei se răzgândește și se alătură grupului.
Ana cancels the reservation, while Andrei changes his mind and joins the group.
Ana perie blana, iar medicul veterinar verifică ghearele și sterilizează pisica.
Ana brushes the animal's coat, while the veterinarian checks the claws and sterilises the cat.
Voluntarul dă numărul de concurs, iar participantul se încălzește.
The volunteer gives the race number, and the participant warms up.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.