Lesson 17

QuestionAnswer
to try
a încerca
the project
proiectul
the deadline
termenul
I am trying to finish the project before the deadline.
Încerc să termin proiectul înainte de termen.
to check
a verifica
the report
raportul
whether
dacă
Every evening I check the report and see whether everything is clear.
În fiecare seară verific raportul și văd dacă totul este clar.
the document
documentul
the form
formularul
On the table there are two documents and a form for the teacher.
Pe masă sunt două documente și un formular pentru profesoară.
to sign
a semna
the copy
copia
Ana signs the form, and I make a copy for Andrei.
Ana semnează formularul, iar eu fac o copie pentru Andrei.
the printer
imprimanta
the screen
ecranul
the keyboard
tastatura
the desk
biroul
My phone is on the desk in the bedroom.
Telefonul meu este pe biroul din dormitor.
The printer is next to the screen, but the keyboard is on another desk.
Imprimanta este lângă ecran, dar tastatura este pe alt birou.
without
fără să
Do not send the document without reading the form one more time.
Nu trimite documentul fără să citești formularul încă o dată.
After I sign, I also make a copy for Ana.
După ce semnez, fac și o copie pentru Ana.
The printer is not working well, so we are making the copy tomorrow morning.
Imprimanta nu merge bine, așa că facem copia mâine dimineață.
should
a trebui
I should check the deadline before the meeting.
Ar trebui să verific termenul înainte de ședință.
I should finish the project before the meeting.
Ar trebui să termin proiectul înainte de ședință.
I check my email before the meeting, but I should check the report too.
Verific emailul înainte de ședință, dar ar trebui să verific și raportul.
the salary
salariul
to save
a economisi
My salary is not big, so I save more.
Salariul meu nu este mare, așa că economisesc mai mult.
She saves for the vacation, although her salary is not big.
Ea economisește pentru vacanță, deși salariul ei nu este mare.
Ana asks for the report today, not tomorrow morning.
Ana cere raportul azi, nu mâine dimineață.
You should save if you want a better phone.
Ar trebui să economisești dacă vrei un telefon mai bun.
My keyboard is clean, but your screen is full of dust.
Tastatura mea este curată, dar ecranul tău este plin de praf.
the reservation
rezervarea
the hotel
hotelul
We have a reservation at a hotel for the weekend.
Avem o rezervare la hotel pentru weekend.
She calls the hotel to check the reservation for the weekend.
Ea sună la hotel ca să verifice rezervarea pentru weekend.
the passport
pașaportul
I check whether my passport is in the bag before I leave.
Verific dacă pașaportul meu este în geantă înainte să plec.
Do not leave without taking the passport from the drawer.
Nu pleca fără să iei pașaportul din sertar.
the reception desk
recepția
At the reception desk, Ana asks where our room is.
La recepție, Ana întreabă unde este camera noastră.
At the reception desk I ask, “Can you check the reservation?”
La recepție întreb: „Dumneavoastră puteți verifica rezervarea?”
to change
a schimba
I should change the reservation because we are arriving later.
Ar trebui să schimb rezervarea, pentru că ajungem mai târziu.
Her passport is in the bag, and mine is on the table.
Pașaportul ei este în geantă, iar al meu este pe masă.
If I change the plan, I will call you immediately.
Dacă schimb planul, o să te sun imediat.
to manage
a reuși
I can't manage to open the door.
Nu reușesc să deschid ușa.
I can’t manage to sleep if I drink coffee late.
Nu reușesc să dorm dacă beau cafea târziu.
less
mai puțin
I eat less in the evening.
Eu mănânc mai puțin seara.
Today I am trying to speak less and listen more.
Astăzi încerc să vorbesc mai puțin și să ascult mai mult.
to manage to
a reuși
I manage to finish the report before the meeting.
Reușesc să termin raportul înainte de ședință.
If we try together, we manage to finish everything faster.
Dacă încercăm împreună, reușim să terminăm totul mai repede.
very
foarte
Andrei speaks Romanian very well.
Andrei vorbește foarte bine română.
rushed
grăbit
I am in a hurry now, because I am leaving for the meeting.
Sunt grăbit acum, pentru că plec la ședință.
She left without saying anything, because she was very rushed.
Ea a plecat fără să spună nimic, pentru că era foarte grăbită.
You sign here, and then you receive the document.
Semnezi aici, iar apoi primești documentul.
You shouldn’t open the message without checking who sent it.
N-ar trebui să deschizi mesajul fără să verifici cine l-a trimis.
the passport’s
a pașaportului
I have a copy of the passport in my bag.
Am o copie a pașaportului în geantă.
After I make a copy of the passport, I put everything in the bag and leave.
După ce fac o copie a pașaportului, pun totul în geantă și plec.