Verific dacă pașaportul meu este în geantă înainte să plec.

to be

Breakdown of Verific dacă pașaportul meu este în geantă înainte să plec.

• în: in
• meu: my
• a pleca: to leave

Questions & Answers about Verific dacă pașaportul meu este în geantă înainte să plec.

Why is dacă used here, and what exactly does it mean?

Here dacă means if or whether.

In this sentence, Verific dacă pașaportul meu este în geantă, it introduces a clause showing what is being checked:

• I check whether my passport is in the bag.

A useful distinction:

• dacă = if / whether
• că = that

So:

• Știu că... = I know that...
• Verific dacă... = I check whether...

Why does pașaportul end in -ul?

The -ul is the Romanian definite article, attached to the end of the noun.

So:

• pașaport = passport
• pașaportul = the passport

Romanian usually puts the at the end of the noun instead of using a separate word like English does.

More examples:

• băiat = boy
• băiatul = the boy
• geantă = bag
• geanta = the bag